дика́рь

uncommon #8789

nounmasculineanimatecountable

1.
savage, barbarian, primitive person
Они́ дикари́, — говори́л он.
They are savages, he said.
Often derogatory; also used figuratively of a crude or ill-mannered person.
2.
loner, unsociable person, recluse
Он у нас настоя́щий дика́рь — ни с кем не обща́ется.
He's a real loner - he doesn't talk to anyone.
Colloquial, often affectionate.
3.
independent traveller, person on an unorganized holidaytourism
Мы е́здили на море дикарём.
We went to the seaside on our own.
Mostly in the instrumental дикарём 'on one's own'.

Examples

Молодо́й челове́к, кото́рый ни ра́зу не пла́кал, — дика́рь, а стари́к, кото́рый не смеётся, — глупе́ц.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Он, обмазывавшийся глиной у реки, был похож на дикаря.
He, smearing himself with clay by the river, looked like a savage.
С то́чки зре́ния культу́ры, их сле́довало бы называ́ть дикаря́ми.
With regards to culture, you could say they're like barbarians.
Дикарь на острове якобы ел человечину.
The savage on the island allegedly ate human flesh.

⚠️ Stress change.