savage russian

• ди́кий

  wild, barbarous, savage, shy, unsociable, strange, queer, preposterous, outrageous

• первобы́тный

  primitive, primordial, primeval, pristine, savage

• дика́рь

  savage (A person belonging to a tribe at the stage of primitive culture), barbarian, wild

• зве́рский

  brutal, bestial, atrocious, savage

  (colloquial) terrific, tremendous

• дика́рка

  savage (female)

• полуди́кий

  semi-barbarian, half savage

• зве́рствующий

  brutal, savage, atrocious, raging

• звере́вший

  raging, gone wild, turned savage, brutalized

• звере́ющий

  becoming savage, growing wild, going wild, raging

• изуве́рствовавший

  fanatical, brutal, atrocious, savage

• люту́ющий

  raging, furious, fierce, savage, rampant

• стервене́ть

  to become furious

  to grow savage

• ди́ко

  wild, crazy, bizarre, insane, weird

  wildly, savagely, super

• ди́кость

  wildness, savagery, shyness, unsociableness, absurdity

• растерза́вший

  having torn apart, having savaged, having mangled

• ожесточённость

  fierceness, bitterness

  ferocity, savagery

Examples

• Му́зыка спосо́бна умиротвори́ть и ди́кого зве́ря.

  Music has charms to soothe a savage breast.

• На э́том о́строве всё ещё есть ди́кие племена́.

  There are still some savage tribes on that island.

• Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря.

  Music has charms to soothe the savage beast.

• Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.

  The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

• Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.

  Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

• Нас испуга́л ди́кий крик.

  We were frightened by a savage scream.

• На э́том о́строве всё ещё живёт не́сколько ди́ких племён.

  There are still some savage tribes on that island.

• Молодо́й челове́к, кото́рый ни ра́зу не пла́кал, — дика́рь, а стари́к, кото́рый не смеётся, — глупе́ц.

  The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.