Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
reach(добира́ться)
Example: Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью. - Many refugees have risked their lives to reach Europe. - 2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
- 3.
go(добира́ться)
Example: Летом Я добирался на раьоту на велосипеде - In the summer I got to work by bicycle. - 4.
get(добира́ться)
Example: Как ты собира́ешься добира́ться обратно? - How will you get back?-Literally-How are you going to get back?
Usage info
До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси
Examples
- Некоторые добира́ются в шко́лу на велосипе́де, други́е - на авто́бусе.Some go to school by bicycle, others go by bus.
- Как ты добира́ешься до шко́лы?How do you go to school?
- Он добира́ется к себе в о́фис на авто́бусе.He commutes to his office by bus.
- Как ты собира́ешься добира́ться обратно?How will you get back?
- Ка́ждый день я добира́юсь до рабо́ты на авто́бусе.I take the bus to work every day.
- Я разруша́ю всё, до чего добира́юсь свои́ми костля́выми рука́ми.I ruin everything I get my bony hands on.
- Раньше мой оте́ц добира́лся до рабо́ты на авто́бусе.My father used to go to work by bus.
- Как долго добира́ться до пля́жа?How long does it take to get to the beach?
- Они обычно добира́ются до до́му позже нас.They usually get home later than us.
- Нет большо́й ра́зницы, будешь ли ты туда добира́ться на такси́ или пешком.It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
- Когда я добра́лся до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.When I arrived at the station, the train had already left.
- Он сказа́л мне, как добра́ться до музе́я.He told me how to get to the museum.
- Я хочу́ добра́ться до оте́ля, пока не ста́ло темно́.I want to reach the hotel before it gets dark.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Вы не могли́ бы мне сказа́ть, как добра́ться до Линкольн-центра?Can you tell me how to get to Lincoln Center?
- Когда они добрались до ста́нции, по́езд уже ушёл.When they got to the station, the train had already left.
- Он благополучно добра́лся до места.He arrived safely.
- Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.I took a taxi to get there in time.
- Куда-нибудь из э́того можно легко добра́ться на авто́бусе?Are any of these locations easy to get to by bus?
- Как скоро я могу́ добра́ться до То́кио?How soon can I get to Tokyo?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | добира́лся | добра́лся |
feminine | добира́лась | добрала́сь |
neuter | добира́лось | добрало́сь, добра́лось |
plural | добира́лись | добрали́сь, добра́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | добира́юсь |
ты | добира́ешься |
он/она́/оно́ | добира́ется |
мы | добира́емся |
вы | добира́етесь |
они́ | добира́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду добира́ться | доберу́сь |
ты | бу́дешь добира́ться | доберёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет добира́ться | доберётся |
мы | бу́дем добира́ться | доберёмся |
вы | бу́дете добира́ться | доберётесь |
они́ | бу́дут добира́ться | доберу́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | добира́йся! | добери́сь! |
вы | добира́йтесь! | добери́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | добира́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | добиравшись | добра́вшись | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
добира́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
добра́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso