добира́тьсядобра́ться

Imperfective добира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective добра́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2 Transportation - Basics 2

1.
to reach(добира́ться)
Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью.
Many refugees have risked their lives to reach Europe.
2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
3.
to go(добира́ться)
Летом я добирался на работу на велосипеде
In the summer I got to work by bicycle.
4.
to get(добира́ться)
Как ты собира́ешься добира́ться обратно?
How will you get back?-Literally-How are you going to get back?

Usage info

добра́ться: До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси

Examplesallдобира́тьсядобра́ться

Как вы добира́етесь до рабо́ты?How do you get to work?

Как Джим добира́ется до шко́лы? - "На авто́бусе".How does Jim go to school? "He goes by bus."

Как долго добира́ться отсюда до Бостона?How long does it take to get to Boston from here?

Я разруша́ю всё, до чего добира́юсь свои́ми костля́выми рука́ми.I ruin everything I get my bony hands on.

Как ты добира́ешься до шко́лы?How do you go to school?

За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?How long does the airport bus take to the airport?

Как ты добира́лся до па́рка? "Авто́бусом."How did you go to the park? "By bus."

Как ты добра́лся? - Пешком.How did you arrive? - By foot.

Я хочу́ добра́ться до оте́ля, пока не ста́ло темно́.I want to reach the hotel before it gets dark.

Том встал на стул, чтобы добра́ться до ве́рхней полки.Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Вы мо́жете добра́ться к ее до́му по мно́жеству разли́чных путе́й.You can get to her house in a variety of different ways.

Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.The mountain climbers reached the summit before dark.

К тому вре́мени, как я доберу́сь, будет вре́мя откры́тия.It'll be opening time, time I get down there.

Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Past

	imperfective	perfective
masculine	добира́лся	добра́лся
feminine	добира́лась	добрала́сь
neuter	добира́лось	добрало́сь, добра́лось
plural	добира́лись	добрали́сь, добра́лись

Present

	imperfective
я	добира́юсь
ты	добира́ешься
он/она́/оно́	добира́ется
мы	добира́емся
вы	добира́етесь
они́	добира́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду добира́ться	доберу́сь
ты	бу́дешь добира́ться	доберёшься
он/она́/оно́	бу́дет добира́ться	доберётся
мы	бу́дем добира́ться	доберёмся
вы	бу́дете добира́ться	доберётесь
они́	бу́дут добира́ться	доберу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	добира́йся!	добери́сь!
вы	добира́йтесь!	добери́тесь!

Participles

Active present	добира́ющийся		reaching, getting to, arriving at
Active past	добира́вшийся	добра́вшийся	who was getting to, who was reaching, having reached
Passive present
Passive past
Gerund present	добира́ясь		while doing (present)
Gerund past	добиравшись	добра́вшись	while doing (past)