добира́тьсядобра́ться

Imperfective добира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective добра́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
reach(добира́ться)
Example:
Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью.
Many refugees have risked their lives to reach Europe.
2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
3.
go(добира́ться)
Example:
Летом я добирался на работу на велосипеде
In the summer I got to work by bicycle.
4.
get(добира́ться)
Example:
Как ты собира́ешься добира́ться обратно?
How will you get back?-Literally-How are you going to get back?

Info: До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси

Examplesallдобира́тьсядобра́ться

Как ты собира́ешься добира́ться обратно?How will you get back?

Том сказа́л, как планирует добира́ться до Бостона?Did Tom say how he was planning to get to Boston?

Он добира́ется к себе в о́фис на авто́бусе.He commutes to his office by bus.

Как Джим добира́ется до шко́лы? - "На авто́бусе".How does Jim go to school? "He goes by bus."

Как вы добира́етесь до рабо́ты?How do you get to work?

Я очень устаю́, когда добира́юсь до дома но́чью.I am very tired when I get home at night.

Как я буду добира́ться до рабо́ты?How am I going to get to work?

Ему удалось добра́ться туда вовремя.He managed to get there in time.

Я хочу́ добра́ться до оте́ля, пока не ста́ло темно́.I want to reach the hotel before it gets dark.

Быстро мы добрались, пра́вда?We've arrived pretty quickly, haven't we?

Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.

	imperfective	perfective
ты	добира́йся!	добери́сь!
вы	добира́йтесь!	добери́тесь!

Active present	добира́ющийся		reaching, getting to, arriving at
Active past	добира́вшийся	добра́вшийся	who was getting to, who was reaching, having reached
Passive present
Passive past
Gerund present	добира́ясь		while doing (present)
Gerund past	добиравшись	добра́вшись	while doing (past)