добира́ться

добра́ться

Imperfective добира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective добра́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2 Transportation - Basics 2

Translation

1.
reach(добира́ться)
Example: Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью. - Many refugees have risked their lives to reach Europe.
2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
3.
go(добира́ться)
Example: Летом Я добирался на раьоту на велосипеде - In the summer I got to work by bicycle.
4.
get(добира́ться)
Example: Как ты собира́ешься добира́ться обратно? - How will you get back?-Literally-How are you going to get back?

Usage info

До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси

Examplesallдобира́тьсядобра́ться

Ка́ждый день я добира́юсь до рабо́ты на авто́бусе.I take the bus to work every day.
Я очень устаю́, когда добира́юсь до дома но́чью.I am very tired when I get home at night.
Как долго добира́ться отсюда до Бостона?How long does it take to get to Boston from here?
Некоторые добира́ются в шко́лу на велосипе́де, други́е - на авто́бусе.Some go to school by bicycle, others go by bus.
Как Том добира́ется до шко́лы?How does Tom go to school?
Он добира́ется к себе в о́фис на авто́бусе.He commutes to his office by bus.
Я добира́юсь до о́фиса на велосипе́де, кроме дождли́вых дней.I go to the office by bicycle except on rainy days.
Быстро мы добрались, пра́вда?We've arrived pretty quickly, haven't we?
Когда я добра́лся до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.When I arrived at the station, the train had already left.
Не могли́ бы вы мне сказа́ть, как добра́ться до ста́нции?Can you tell me how to get to the station?
Объясни́те, пожалуйста, как туда добра́ться.Please explain how to get there.
Ты зна́ешь, как туда добра́ться?Do you know how to get there?
Како́й са́мый удо́бный спо́соб добра́ться до Ста́нции То́кио?What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Как счита́ете, много вре́мени нам пона́добится, чтобы добра́ться до аэропо́рта?How long do you think it will take to go to the airport?

Past

	imperfective	perfective
masculine	добира́лся	добра́лся
feminine	добира́лась	добрала́сь
neuter	добира́лось	добрало́сь, добра́лось
plural	добира́лись	добрали́сь, добра́лись

Present

	imperfective
я	добира́юсь
ты	добира́ешься
он/она́/оно́	добира́ется
мы	добира́емся
вы	добира́етесь
они́	добира́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду добира́ться	доберу́сь
ты	бу́дешь добира́ться	доберёшься
он/она́/оно́	бу́дет добира́ться	доберётся
мы	бу́дем добира́ться	доберёмся
вы	бу́дете добира́ться	доберётесь
они́	бу́дут добира́ться	доберу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	добира́йся!	добери́сь!
вы	добира́йтесь!	добери́тесь!

Participles

Active present	добира́ющийся		someone who is doing
Active past	добира́вшийся	добра́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	добира́ясь		while doing (present)
Gerund past	добиравшись	добра́вшись	while doing (past)