Imperfective добира́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective добра́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
reach(добира́ться)
Example: Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью. - Many refugees have risked their lives to reach Europe. - 2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
- 3.
go(добира́ться)
Example: Летом я добирался на работу на велосипеде - In the summer I got to work by bicycle. - 4.
get(добира́ться)
Example: Как ты собира́ешься добира́ться обратно? - How will you get back?-Literally-How are you going to get back?
Usage info
До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси
Examples
- Лу́чше всего добира́ться до Лиссабона по морю.The best approach to Lisbon is by sea.
- За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?How long does the airport bus take to the airport?
- Как ты добира́ешься до рабо́ты?How do you get to work?
- Ты добира́ешься до шко́лы пешком или на велосипе́де?Do you go to school on foot or by bicycle?
- Как долго добира́ться до пля́жа?How long does it take to get to the beach?
- Как долго добира́ться отсюда до Бостона?How long does it take to get to Boston from here?
- Э́тот мост на час сократи́т вре́мя ты́сячам люде́й, кото́рые добира́ются до рабо́ты.This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.
- Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.The mountain climbers reached the summit before dark.
- Сколько нужно вре́мени, чтобы добра́ться до Ве́ны пешком?How long does it take to get to Vienna on foot?
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
- Как только мы добрались до о́зера, мы на́чали пла́вать.As soon as we got to the lake, we started swimming.
- Вы мо́жете добра́ться к ее до́му по мно́жеству разли́чных путе́й.You can get to her house in a variety of different ways.
- Мы добрались до ста́нции как раз вовремя, чтобы успе́ть на авто́бус.We got to the station in time to catch the bus.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | добира́лся | добра́лся |
| feminine | добира́лась | добрала́сь |
| neuter | добира́лось | добрало́сь, добра́лось |
| plural | добира́лись | добрали́сь, добра́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | добира́юсь |
| ты | добира́ешься |
| он/она́/оно́ | добира́ется |
| мы | добира́емся |
| вы | добира́етесь |
| они́ | добира́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду добира́ться | доберу́сь |
| ты | бу́дешь добира́ться | доберёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет добира́ться | доберётся |
| мы | бу́дем добира́ться | доберёмся |
| вы | бу́дете добира́ться | доберётесь |
| они́ | бу́дут добира́ться | доберу́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | добира́йся! | добери́сь! |
| вы | добира́йтесь! | добери́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | добира́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | добиравшись | добра́вшись | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
добира́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
добра́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















