добира́тьсядобра́ться
Imperfective добира́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective добра́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
reach(добира́ться)
Example:Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью.
Many refugees have risked their lives to reach Europe.
- 2.
to reach, to get to, to make it to (a destination)(добра́ться)
- 3.
go(добира́ться)
Example:Летом я добирался на работу на велосипеде
In the summer I got to work by bicycle.
- 4.
get(добира́ться)
Example:Как ты собира́ешься добира́ться обратно?
How will you get back?-Literally-How are you going to get back?
Info: До + gen (to a place): Я наконец добрался до города, I finally reached the city С + ins (specifying means): Она добралась с работы на такси
Examples
- Как я буду добира́ться до рабо́ты?How am I going to get to work?
- Лу́чше всего добира́ться до Лиссабона по морю.The best approach to Lisbon is by sea.
- Ты добира́ешься до шко́лы пешком или на велосипе́де?Do you go to school on foot or by bicycle?
- Том сказа́л, как планирует добира́ться до Бостона?Did Tom say how he was planning to get to Boston?
- Мно́гие бе́женцы добира́лись до Евро́пы, рискуя жи́знью.Many refugees have risked their lives to reach Europe.
- Как ты добира́ешься до шко́лы?How do you go to school?
- Тому слишком долго сюда добира́ться.It'll take too much time for Tom to get here.
- Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.I will get to the foot of the hill before dawn.
- Как мне добра́ться до ста́нции?How can I get to the station?
- Голо́дные и томимые жа́ждой, мы наконец добрались до гости́ницы.Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Быстро мы добрались, пра́вда?We've arrived pretty quickly, haven't we?
- Как ты добра́лся до стадио́на?How did you get to the stadium?
- Вы мо́жете добра́ться к ее до́му по мно́жеству разли́чных путе́й.You can get to her house in a variety of different ways.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | добира́лся | добра́лся |
| feminine | добира́лась | добрала́сь |
| neuter | добира́лось | добрало́сь, добра́лось |
| plural | добира́лись | добрали́сь, добра́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | добира́юсь |
| ты | добира́ешься |
| он/она́/оно́ | добира́ется |
| мы | добира́емся |
| вы | добира́етесь |
| они́ | добира́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду добира́ться | доберу́сь |
| ты | бу́дешь добира́ться | доберёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет добира́ться | доберётся |
| мы | бу́дем добира́ться | доберёмся |
| вы | бу́дете добира́ться | доберётесь |
| они́ | бу́дут добира́ться | доберу́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | добира́йся! | добери́сь! |
| вы | добира́йтесь! | добери́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | добира́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | добиравшись | добра́вшись | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
добира́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
добра́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















