Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to wait until
Also: to wait for a long time
- 2.
to end
Examples
- Де́вочки не могли́ дожда́ться, чтобы показа́ть нам, что вы́шили.The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
- Не могу́ дожда́ться встре́чи с ней.I can't wait to meet her.
- Нам придётся дожда́ться отве́та Тома.We'll have to wait for Tom's response.
- Не могу́ дожда́ться уви́деть все те замеча́тельные коммента́рии, кото́рые я, вероятно, получу́.I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get.
- Жду не дождусь, когда женю́сь.I can't wait to be married.
- Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.By the way, in case he comes, let him wait for me.
- Мы ждём не дождёмся выходны́х.We can't wait for the weekend.
- Жду не дождусь, когда уви́жу тебя в сва́дебном пла́тье.I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
- Том не мо́жет дожда́ться, чтобы приступи́ть к рабо́те.Tom can't wait to get started.
- Ты должен только дожда́ться её возвраще́ния.You have only to wait for her return.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | дожду́сь |
| ты | - | дождёшься |
| он/она́/оно́ | - | дождётся |
| мы | - | дождёмся |
| вы | - | дождётесь |
| они́ | - | дожду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дожди́сь |
| вы | дожди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дожда́лся |
| feminine | дожда́лась |
| neuter | дожда́лось |
| plural | дожда́лись |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | дожда́вшись | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
anonymous edited imperative forms and conjugation 4 years ago.
