дожда́ться

fairly common #1880C1

1.
to wait until (something happens), to wait a long time for, to finally get
Он дожда́лся приёма у врача́.
He waited until the doctor could see him.
Perfective: stresses that the waiting was successful and the awaited thing arrived. Object in the genitive.
2.
to wait (impatiently)
Не могу́ дожда́ться кани́кул.
I can't wait for the holidays.
Chiefly in negative constructions: не могу дождаться 'I can't wait'.

Examples

Ждём не дождёмся дня соревнова́ния.
We can hardly wait for the day of the competition.
Не могу́ дожда́ться, когда вы́йду замуж.
I can't wait to be married.
Индюки́ на фе́рме моего́ де́душки очень шу́мные, не могу́ дожда́ться, когда же мы их съеди́м.
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.
By the way, in case he comes, let him wait for me.
Я не могу́ дожда́ться встре́чи с То́мом.
I can't wait to meet Tom.
Фома ушёл, не дождавшись отве́та.
Tom walked away without waiting for an answer.
Дава́йте дождёмся дня голосова́ния!
Let’s wait for election day!
Дождись за́втрашнего утра.
Wait until tomorrow morning.

Imperative
ты	дожди́сь
вы	дожди́тесь

Active present	-
Active past	дожда́вшийся	having waited for, who has waited for, having lived to see
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	дожда́вшись	while doing (past)

(Derived from ждать.)

Verb	Prefix	Meaning
ждать	-	to wait
вы́ждать	вы-	to wait a little while
дожда́ться	до-	to wait until (something happens); to wait (impatiently)
зажда́ться	за-	to be tired of waiting

LockedUnlock verb prefix groups