дости́чь

uncommon #8225

verbperfective imperfective is достига́ть

1.
to reach, to get to, to attain
Мы дости́гли бе́рега к ве́черу.
We reached the shore by evening.
Takes the genitive: достичь берега, достичь вершины. Also used of ages, levels and amounts.
2.
to achieve, to accomplish, to obtain
Стороны́ дости́гли договорённости.
The parties reached an agreement.
Of goals, results, agreements and success.

Usage info

Наконец он дости́г свое́й цели.
At last he reached his goal.
Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Я дости́г верши́ны горы ровно в 5 часо́в.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Как можно дости́чь бала́нса между рабо́той и личной жи́знью?
How can we achieve a balance between work and personal life?
Кто после́дним дости́г цели?
Who was the last to reach the goal?
Он хоте́л дости́чь успе́ха даже цено́й своего́ здоро́вья.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Ваш сове́т помо́г мне дости́чь успе́ха.
Your advice led me to success.
Ты дости́г дна.
You've reached the bottom.

Imperative
ты	дости́гни
вы	дости́гните

Active present	-
Active past	дости́гнувший	having reached, having achieved
Passive present	-
Passive past	дости́гнутый	reached, achieved, obtained, won
Gerund present	-
Gerund past	дости́гнув достигнувши достигши	while doing (past)