до́лгий

Examples

• Только после до́лгого спора они пришли́ к заключе́нию.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
• Коренны́е жи́тели бы́ли измучены до́лгим пери́одом сухо́й пого́ды.The natives were tormented by a long spell of dry weather.
• Верблю́д до́лгое вре́мя мо́жет обходи́ться без воды и без пищи.The camel can go a long time without water and food.
• Её ме́ртвенная бле́дность из-за до́лгой боле́зни.Her deathly paleness is due to long illness.
• Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
• Кажется, путь отсюда до города до́лгий.It seems a long way from here to the town.
• После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
• Должно быть, вы устали после тако́го до́лгого путеше́ствия.You must be tired after such a long trip.
• Разбо́р всего нашего багажа́ за́нял до́лгое вре́мя.It took quite a while to sort out all our luggage.