до́ля
- 1.
share, portion, part
Он получи́л свою́ до́лю насле́дства.
He received his share of the inheritance.
чего? / в чём?
- 2.
fraction, fractional part
Всё произошло́ в до́лю секу́нды.
It all happened in a fraction of a second.
also in arithmetic: миллионная доля 'one part per million'
- 3.
fate, destiny, lot
У него незави́дная до́ля.
His lot in life is not an enviable one.
often of a hard life
- 4.
lobeanatomy
На сни́мке хорошо́ видны до́ли лёгких.
The lobes of the lungs are clearly visible on the scan.
anatomy and botany
Examples
Катапультирующий механизм сработал за долю секунды.
The ejection mechanism activated in a fraction of a second.
Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.
The probability to win is 0.001%.
Компью́теры мо́гут выполня́ть очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.
Pharamp divided the cake into two.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | до́ля | до́ли |
| Gen.Genitive | до́ли | доле́й |
| Dat.Dative | до́ле | доля́м |
| Acc.Accusative | до́лю | до́ли |
| Inst.Instrumental | до́лей до́лею | доля́ми |
| Prep.Prepositional | до́ле | доля́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
kevin_or edited translation 1 year ago.
kevin_or edited translation 1 year ago.



















