до́ля

Examples

В э́той компа́нии у нас есть до́ля в 50 %.We have a 50% interest in the company.
Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.I'll give Tom half of my share.
А все смея́лись, когда я говори́л, что тролль ещё вернётся. Тру́дная э́то но́ша — быть пра́вым большую до́лю вре́мени.And everyone laughed at me for believing that the troll would return. It is a great curse to be right a high perсentage of the time.
Я отда́м ей полови́ну свое́й до́ли.I'll give her half of my share.
Какая-то до́ля пра́вды в э́том есть.There's some truth to it.
Я отда́м тебе полови́ну свое́й до́ли.I'll give you half of my share.
Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.Pharamp divided the cake into two.
Компью́теры спосо́бны де́лать очень сло́жную рабо́ту за до́лю секу́нды.Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Я отда́м ему полови́ну свое́й до́ли.I'll give him half of my share.
В том, что он говори́т, есть определенная до́ля пра́вды.There is a certain amount of truth in what he's saying.