едини́ца

fairly common #4806C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
unit
Метр — едини́ца длины́.
The metre is a unit of length.
Of measurement, currency, military organization, etc.
2.
one (digit), the figure one, unity
Он написа́л едини́цу вме́сто семёрки.
He wrote a one instead of a seven.
"Unity" in mathematical contexts.
3.
one (lowest grade), fail markeducation
За контро́льную он получи́л едини́цу.
He got a one for the test.
In the Russian five-point system a "one" is the worst mark.
4.
a few, only a handful
Таки́е специали́сты — едини́цы.
There are only a handful of such specialists.
Usually in the plural «единицы».

Examples

Фунт - э́то едини́ца веса.
A pound is a unit of weight.
Тангенс сорока пяти градусов равен единице
The tangent of forty-five degrees is equal to one.
Квадра́тный ко́рень из едини́цы ра́вен едини́це.
The square root of one is one.
Ноль стоит пе́ред едини́цей.
Zero comes before one.
Косинус нуля равен единице.
The cosine of zero is equal to one.
Джефф предпочита́ет метри́ческую систе́му и се́рдится по по́воду ста́рых едини́ц измере́ния.
Jeff prefers the metric system and is annoyed about the old system of measurement units.
Просты́м число́м называ́ется натура́льное число́ больше едини́цы, кото́рое де́лится только на себя и на едини́цу.
A prime number is a natural number greater than one that is divisible only by itself and by one.
Грош был денежной едини́цей в Германии.
The groschen was a German monetary unit.