digit russian

• ци́фра

  digit, numeral

  figure, number

• двузна́чный

  two-digit

• многоразря́дный

  multi-digit

  many-stage; multi-stage

• четырёхзна́чный

  four-digit

  unambiguous, definite

• трёхзначный

  three-digit

  three-place

• ски́нуть

  throw off

  to send (digitally)

• цифрово́й

  digital

• информатиза́ция

  informatization, computerization, digitalization, information technology adoption

• дигита́лис

  digitalis

• пальцеобра́зный

  digitate

• цифровиза́ция

  digitalization

  digitization

• цифровизова́ть

  to digitize; make digital

  to digitalize; introduce digital technologies

• Минци́фра

  Ministry of Digital Development (Russia)

• оцифрова́ть

  to digitize

  to convert into digital form

Examples

• Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.

  I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.

  The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.

• Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.

  That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

• Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.

  Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

• Ци́фры для чи́сел — как бу́квы для слов.

  Digits are to numbers what letters are to words.

• Сколько цифр в э́том но́мере?

  How many digits does that number have?

• Если записа́ть да́ту 14 ма́рта 2015 года в числовом форма́те, получа́ется 3/14/15, что соотве́тствует пе́рвым пяти ци́фрам числа пи (3,1415) — тако́е случа́ется раз в столе́тие!

  When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.

  Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

• Хочу́ поскорее осво́ить но́вый цифрово́й фотоаппара́т.

  I want to learn how to use my new digital camera right away.

• У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.

  Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.

• Миллио́н - семизначное число́.

  One million is a seven digit number.

• Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой.

  A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

• В наш цифрово́й век сломанные часы уже не пока́зывают правильное вре́мя дважды в сутки. Они просто му́сор.

  In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.

• Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.

  There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.

• В свобо́дное вре́мя Том оцифровывает кни́ги.

  Tom digitises books in his spare time.

• Том оцифровал ста́рую семе́йную фотогра́фию и посла́л её матери по электро́нной по́чте.

  Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.

• У меня все кни́ги в электро́нном ви́де.

  All of my books are digital.