Translation
it is fun, amusingly, in an amusing way
Examples
- И́мя персонажа-драматурга в игре́ MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обы́грывает и́мя Уильяма Шекспира, и мне э́то весьма забавно.The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.
- По-моему, забавно.I think it's funny.
- Э́то довольно забавно.It's pretty funny.
- Том ду́мает, э́то забавно.Tom thinks it's funny.
- Забавно.It's funny.
- Забавно, что он э́то сказа́л.It is funny for him to say so.
- Э́то очень забавно.That's very funny.
- Э́то бы́ло забавно.This has been fun.
- Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
- Забавно, как всё поверну́лось.It's funny how things turned out.