Imperfective забива́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective заби́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
to climb in to hide somewhere(забива́ться)
- 2.
Climb in to hide somewhere(заби́ться)
- 3.
to be clogged
Examples
- Ты забива́ешься в эмоциона́льный у́гол.You are backing yourself into a bad emotional corner.
- Трубы в ва́нной ко́мнате заби́лись нечистотами.The bathroom pipes are clogged with sewage.
- Се́рдце Тома внезапно заби́лось быстре́е.Tom's heart suddenly began to beat faster.
- Я так смущён, что готов вы́рыть нору́ и заби́ться туда.I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
- Том почу́вствовал, как его се́рдце заби́лось быстре́е.Tom felt his heart beating faster.
- Я так сожале́ю о том, что я сде́лал. Я хоте́л бы просто заби́ться в нору́ и умере́ть.I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
- Пёс Тома заби́лся под ку́хонный стол.Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
- Когда она вошла́ в дверь, моё се́рдце заби́лось быстре́е.When she walked through the door, my heart began to beat faster.
- Соба́ка Тома заби́лась под ку́хонный стол.Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | забива́лся | заби́лся |
| feminine | забива́лась | заби́лась |
| neuter | забива́лось | заби́лось |
| plural | забива́лись | заби́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | забива́юсь |
| ты | забива́ешься |
| он/она́/оно́ | забива́ется |
| мы | забива́емся |
| вы | забива́етесь |
| они́ | забива́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду забива́ться | забью́сь |
| ты | бу́дешь забива́ться | забьёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет забива́ться | забьётся |
| мы | бу́дем забива́ться | забьёмся |
| вы | бу́дете забива́ться | забьётесь |
| они́ | бу́дут забива́ться | забью́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | забива́йся! | забе́йся! |
| вы | забива́йтесь! | забе́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | забива́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | забивавшись | заби́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
забива́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заби́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















