Imperfective забо́титься (ongoing or repeatedly)
Perfective позабо́титься (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
take care(забо́титься)
take care of = o + prep.
- 2.
look after, take care, trouble(позабо́титься)
о + prepositional
Examples
- Вы до́лжны забо́титься о свое́й больно́й матери.You should take care of your sick mother.
- Мэри не забо́тится о свои́х де́тях.Mary has been neglecting her children.
- О нём забо́тится дя́дя.He is taken care of by his uncle.
- Мне не нужно, чтобы ты обо мне забо́тилась.I don't need you to take care of me.
- Мать Люси сказа́ла ей, чтобы та забо́тилась о мла́дшей сестре́.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
- О пацие́нте забо́тились две медсестры́.Two nurses attended to the patient.
- Тебе надо лу́чше о себе забо́титься.You should take better care of yourself.
- Я позабо́чусь об э́том.I'll take care of this.
- Вот её письмо́, в кото́ром она про́сит нас позабо́титься о её еди́нственном сы́не.Here is her letter asking us to take care of her only son.
- Её сосе́дка позабо́тится о ребёнке, пока её нет.Her neighbor will care for the children while she is away.
- Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
- Пожалуйста, позабо́тьтесь о том, чтобы э́то письмо́ бы́ло отправлено сего́дня.Please see that this letter is mailed sometime today.
- Мы до́лжны хорошо позабо́титься о себе.We must take good care of ourselves.
- Я, твоя́ мать, позабо́чусь обо всём для тебя.I, your mother, will take care of everything for you.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | забо́тился | позабо́тился |
| feminine | забо́тилась | позабо́тилась |
| neuter | забо́тилось | позабо́тилось |
| plural | забо́тились | позабо́тились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | забо́чусь |
| ты | забо́тишься |
| он/она́/оно́ | забо́тится |
| мы | забо́тимся |
| вы | забо́титесь |
| они́ | забо́тятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду забо́титься | позабо́чусь |
| ты | бу́дешь забо́титься | позабо́тишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет забо́титься | позабо́тится |
| мы | бу́дем забо́титься | позабо́тимся |
| вы | бу́дете забо́титься | позабо́титесь |
| они́ | бу́дут забо́титься | позабо́тятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | забо́ться! | позабо́ться! |
| вы | забо́тьтесь! | позабо́тьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | caring | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | забо́тясь | позабо́тясь | while doing (present) |
| Gerund past | забо́тившись | позабо́тившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
забо́титься:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позабо́титься:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















