Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
take care(забо́титься)
take care of = o + prep.
- 2.
look after, take care, trouble(позабо́титься)
о + prepositional
Examples
- Кто забо́тился о соба́ке, пока тебя не бы́ло?Who cared for the dog when you were away?
- После сме́рти отца́, он забо́тился о свое́й матери.He cared for his mother after his father died.
- Мы са́ми до́лжны о себе забо́титься.We must take care of ourselves.
- Я перераба́тываю отходы и забо́чусь об окружа́ющей среде́.I recycle and take care of the environment.
- В отве́тственность роди́телей вхо́дит забо́титься о здоро́вье дете́й.Parents have responsibilities to look to their children's health.
- Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях?Were I to die, who would look after my children?
- Мэри не забо́тится о свои́х де́тях.Mary has been neglecting her children.
- У нас есть семьи, о кото́рых мы до́лжны забо́титься.We have families we have to take care of.
- Мы забо́тимся друг о дру́ге.We care about each other.
- Мать Люси сказа́ла ей, чтобы та забо́тилась о мла́дшей сестре́.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
- Она позабо́тилась о бе́дной ма́ленькой пти́чке.She took care of the poor little bird.
- Мы до́лжны хорошо позабо́титься о себе.We must take good care of ourselves.
- Наши родители забо́тились о нас, а теперь наша о́чередь позабо́титься о них.Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
- Моя́ жена́ хорошо позабо́тилась о соба́ке.My wife took good care of this dog.
- Позабо́ться о То́ме.Look after Tom.
- Её сосе́дка позабо́тится о ребёнке, пока её нет.Her neighbor will care for the children while she is away.
- Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
- Она была́ вы́нуждена позабо́титься о свое́й сестре́.She had to take care of her sister.
- Не беспоко́йтесь о свое́й соба́ке. Я позабо́чусь.Don't worry about your dog. I'll take care of him.
- Я о Вас позабо́чусь.I'll take care of you.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | забо́тился | позабо́тился |
feminine | забо́тилась | позабо́тилась |
neuter | забо́тилось | позабо́тилось |
plural | забо́тились | позабо́тились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | забо́чусь |
ты | забо́тишься |
он/она́/оно́ | забо́тится |
мы | забо́тимся |
вы | забо́титесь |
они́ | забо́тятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду забо́титься | позабо́чусь |
ты | бу́дешь забо́титься | позабо́тишься |
он/она́/оно́ | бу́дет забо́титься | позабо́тится |
мы | бу́дем забо́титься | позабо́тимся |
вы | бу́дете забо́титься | позабо́титесь |
они́ | бу́дут забо́титься | позабо́тятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | забо́ться! | позабо́ться! |
вы | забо́тьтесь! | позабо́тьтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | caring | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | забо́тясь | позабо́тясь | while doing (present) |
Gerund past | забо́тившись | позабо́тившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
забо́титься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позабо́титься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso