зае́зд

rare #10084

nounmasculineinanimatecountable

1.
race, heat, runsports
Пе́рвый зае́зд вы́играл фавори́т.
The favorite won the first heat.
Of one round in racing or riding competitions.
2.
driveway, entrance (for vehicles), turn-in
Мы иска́ли зае́зд во двор.
We were looking for the entrance to the yard.
3.
visit, stop, call, detour
Во вре́мя путеше́ствия мы сде́лали зае́зд к мои́м роди́телям.
During the trip we made a stop at my parents'.
A brief stop somewhere while travelling.

Examples

Со скольки часо́в у вас начина́ется регистра́ция зае́зда?
What time do you start check-in?
Гонщик, перегонявший соперников весь заезд, наконец устал.
The racer, who had been overtaking his competitors throughout the race, finally got tired.
Позвоните на ресепшн и уточните время заезда.
Call the front desk and find out what time check-in is.
На старте саночница волновалась перед заездом.
At the starting line, the luger was nervous before the run.
Заезд гостей в отель начинается в два часа.
Guests can check in to the hotel starting at two o’clock.
Он пришел пя́тым в зае́зде.
He came in fifth in the race.