зажи́ть
- 1.
to heal, to heal up, to close up
Ра́на бы́стро зажила́.
The wound healed quickly.
Intransitive; said of wounds, cuts, burns.
- 2.
to begin to live, to start living
Она́ перее́хала в дере́вню и зажила́ споко́йно.
She moved to the countryside and began to live peacefully.
Often with an adverb or instrumental phrase describing the new way of life.
Examples
Прикушенный палец быстро зажил.
The bitten finger healed quickly.
Рана, воспалявшаяся неделю, наконец зажила.
The wound, which had been inflamed for a week, finally healed.
Нога, перебинтовываемая заботливой рукой, зажила быстро.
The leg, being carefully rebandaged, healed quickly.
Само́ заживёт.
It'll cure itself naturally.
Нарывавший месяц назад порез наконец зажил.
The cut that had been festering a month earlier finally healed.
Палец, перевязывавшийся каждое утро, наконец зажил.
The finger, bandaged every morning, finally healed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заживу́ |
| ты | - | заживёшь |
| он/она́/оно́ | - | заживёт |
| мы | - | заживём |
| вы | - | заживёте |
| они́ | - | заживу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заживи́ |
| вы | заживи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зажи́л, за́жил |
| feminine | зажила́ |
| neuter | зажи́ло, за́жило |
| plural | зажи́ли, за́жили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | healed, closed up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зажи́в зажи́вши | while doing (past) |
Word familyжитьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Dumbysol edited translation and participles 3 years ago.
