заключа́ться

Examples

• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
• Одна из потенциа́льных пробле́м заключа́ется в том, что Том не очень хорошо говори́т по-французски.One potential problem is that Tom can't speak French very well.
• В э́том заключа́ется диле́мма.This is the dilemma.
• Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в.The trouble with him is that he is lazy.
• Пра́вда заключа́ется в том, что я ничего не зна́ю об э́том.The truth is that I don't know anything about it.
• Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.The only difference between children and men is the price of their toys.
• Пра́вда заключа́ется в том, что он не писал ей пи́сем.The truth is that he didn't write a letter to her.
• Брак заключа́ется на небеса́х.Marriage is made in heaven.
• В э́том заключа́ется суть дела.That is the essence of the matter.
• Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.