заключа́ться

Examples

• Пра́вда заключа́лась в том, что он уже был влюблён.The truth was that he was already in love.
• В э́том и заключа́ется ра́зница.That's what makes the difference.
• Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те.We think the reason for his success was because of hard work.
• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
• Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
• В э́том заключа́ется суть дела.That is the essence of the matter.
• Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.The only difference between children and men is the price of their toys.
• Причи́на, по кото́рой он отсу́тствовал, заключа́ется в том, что у него была́ си́льная головна́я боль.The reason he was absent was that he had a severe headache.
• В чём заключа́ется твоя́ рабо́та?What does your job entail?