заключа́ться

Examples

• В э́том заключа́ется суть дела.That is the essence of the matter.
• В чём заключа́ется обя́занность исто́рика?What's the historian's duty?
• В э́том и заключа́ется ра́зница.That's what makes the difference.
• Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те.We think the reason for his success was because of hard work.
• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
• Брак заключа́ется на небеса́х.Marriage is made in heaven.
• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
• Зна́ешь, в чём заключа́ется секре́т Тома?Do you know what Tom's secret is?
• Основная иде́я междунаро́дного языка́ эсперанто заключа́ется в наведе́нии мосто́в между разли́чными культу́рами.The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.
• В э́том заключа́ется диле́мма.This is the dilemma.