заключа́ться

Examples

• Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек. The only difference between children and men is the price of their toys.
• Пра́вда заключа́ется в том, что он не писал ей пи́сем. The truth is that he didn't write a letter to her.
• Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те. We think the reason for his success was because of hard work.
• Зна́ешь, в чём заключа́ется секре́т Тома? Do you know what Tom's secret is?
• Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в. The trouble with him is that he is lazy.
• Секре́т долголе́тия заключа́ется в тща́тельном вы́боре роди́телей. The secret of longevity is to choose your parents carefully.
• Бра́ки заключа́ются на небеса́х. Marriages are made in heaven.
• Я объясни́л Тому, что причи́на по кото́рой я не хоте́л э́того де́лать, заключа́лась в том, что я не счита́ю э́то хорошей иде́ей. I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
• Вы́годы заключа́ются в эффе́кте. Benefits are in effect.
• Причи́на, по кото́рой он отсу́тствовал, заключа́ется в том, что у него была́ си́льная головна́я боль. The reason he was absent was that he had a severe headache.