заключа́ться

Examples

• В э́том и заключа́ется ра́зница.That's what makes the difference.
• Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
• Пра́вда заключа́ется в том, что я ничего не зна́ю об э́том.The truth is that I don't know anything about it.
• Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
• Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те.We think the reason for his success was because of hard work.
• Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.The only difference between children and men is the price of their toys.
• Брак заключа́ется на небеса́х.Marriage is made in heaven.
• Образова́ние не заключа́ется в заучивании фа́ктов.Education doesn't consist of learning a lot of facts.
• Вы́годы заключа́ются в эффе́кте.Benefits are in effect.