заключа́ться

Examples

• В чём заключа́ется ваша са́мая си́льная сторона́?What is your greatest strength?
• Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
• Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.
• В чём заключа́ется обя́занность исто́рика?What's the historian's duty?
• Их рабо́та заключа́ется в том, чтобы проверя́ть систе́му безопа́сности.Their job is to check the security system.
• Её очарова́ние заключа́ется не только в её красоте́.Her charm does not consist only in her beauty.
• Пра́вда заключа́ется в том, что я ничего не зна́ю об э́том.The truth is that I don't know anything about it.
• Том размышля́л над тем, в чём заключа́лась пробле́ма Мэри.Tom wondered what Mary's problem was.
• Бра́ки заключа́ются на небеса́х.Marriages are made in heaven.