заключа́ться

Examples

• В чём заключа́ется ваша са́мая си́льная сторона́?What is your greatest strength?
• Том размышля́л над тем, в чём заключа́лась пробле́ма Мэри.Tom wondered what Mary's problem was.
• Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
• Роль адвока́та заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что его клие́нт невино́вен.The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
• Их рабо́та заключа́ется в том, чтобы проверя́ть систе́му безопа́сности.Their job is to check the security system.
• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
• Зна́ешь, в чём заключа́ется секре́т Тома?Do you know what Tom's secret is?
• Бра́ки заключа́ются на небеса́х.Marriages are made in heaven.
• Пра́вда заключа́ется в том, что он не писал ей пи́сем.The truth is that he didn't write a letter to her.