Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
to conclude
Also: consist, be
Examples
- Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.
- Зна́ешь, в чём заключа́ется секре́т Тома?Do you know what Tom's secret is?
- Образова́ние не заключа́ется в заучивании фа́ктов.Education doesn't consist of learning a lot of facts.
- В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
- Том размышля́л над тем, в чём заключа́лась пробле́ма Мэри.Tom wondered what Mary's problem was.
- Вы́годы заключа́ются в эффе́кте.Benefits are in effect.
- В э́том заключа́ется диле́мма.This is the dilemma.
- Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
- Брак заключа́ется на небеса́х.Marriage is made in heaven.
- Пра́вда заключа́ется в том, что я ничего не зна́ю об э́том.The truth is that I don't know anything about it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заключа́юсь | бу́ду заключа́ться |
| ты | заключа́ешься | бу́дешь заключа́ться |
| он/она́/оно́ | заключа́ется | бу́дет заключа́ться |
| мы | заключа́емся | бу́дем заключа́ться |
| вы | заключа́етесь | бу́дете заключа́ться |
| они́ | заключа́ются | бу́дут заключа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заключа́йся |
| вы | заключа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заключа́лся |
| feminine | заключа́лась |
| neuter | заключа́лось |
| plural | заключа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | заключа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | заключавшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 6 months ago.
Lisa edited related words 7 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
