заключа́ться

Examples

• Одна из потенциа́льных пробле́м заключа́ется в том, что Том не очень хорошо говори́т по-французски.One potential problem is that Tom can't speak French very well.
• В э́том заключа́ется суть дела.That is the essence of the matter.
• Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
• Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
• Секре́т составле́ния хоро́шего письма заключа́ется в том, чтобы писать так, как будто ты говори́шь.The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
• Я объясни́л Тому, что причи́на по кото́рой я не хоте́л э́того де́лать, заключа́лась в том, что я не счита́ю э́то хорошей иде́ей.I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
• В э́том заключа́ется диле́мма.This is the dilemma.
• Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в.The trouble with him is that he is lazy.