заключа́ться

Examples

• Жела́ние Кати́ заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что она досто́йная актри́са. Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
• В чём заключа́ется ваша са́мая си́льная сторона́? What is your greatest strength?
• В э́том и заключа́ется пробле́ма. Therein lies the problem.
• Пра́вда заключа́ется в том, что я ничего не зна́ю об э́том. The truth is that I don't know anything about it.
• Их рабо́та заключа́ется в том, чтобы проверя́ть систе́му безопа́сности. Their job is to check the security system.
• Мы ду́маем, что причи́на его успе́ха заключа́лась в тяжелой рабо́те. We think the reason for his success was because of hard work.
• Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре. The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
• Велича́йшее сча́стье заключа́ется в свобо́де. The greatest happiness lies in freedom.
• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́. The strength of the chain is in the weakest link.
• Секре́т составле́ния хоро́шего письма заключа́ется в том, чтобы писать так, как будто ты говори́шь. The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.