замедля́ть

Examples

• Этот груз, отяжеляющий машину, замедлял её ход.

  This load, weighing down the car, slowed it down.

• Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.

  Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

• Обрастание днища корабля ракушками замедляет движение.

  The accumulation of barnacles on the ship’s hull slows it down.

• Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.

  Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.

• Паром, причаливавший к пристани, замедлял ход.

  The ferry that was docking at the pier was slowing down.

• Спортсмены, изматывающиеся на дистанции, замедляли темп.

  The athletes, tiring themselves out over the course, slowed their pace.

• Шланг, пережимавший трубу, замедлял поток воды.

  The hose that was pinching the pipe slowed the flow of water.

• Земля, присыхавшая к колёсам, замедляла машину.

  The soil that had dried onto the wheels slowed the car down.