замедля́ть

Examples

• Земля, присыхавшая к колёсам, замедляла машину.

  The soil that had dried onto the wheels slowed the car down.

• Грязь, налипавшая на сапоги, сильно замедляла шаг.

  The mud sticking to the boots greatly slowed the pace.

• Лёгкое надавливание на педаль тормоза замедляет машину.

  Light pressure on the brake pedal slows the car down.

• Грязь, липнувшая к колёсам, замедляла движение машины.

  The dirt clinging to the wheels slowed the car down.

• Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.

  Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

• Паром, причаливавший к пристани, замедлял ход.

  The ferry that was docking at the pier was slowing down.

• Обрастание днища корабля ракушками замедляет движение.

  The accumulation of barnacles on the ship’s hull slows it down.

• Спортсмены, изматывающиеся на дистанции, замедляли темп.

  The athletes, tiring themselves out over the course, slowed their pace.

• Мягкая земля, проминающаяся под ногами, замедляла шаг.

  The soft ground, yielding underfoot, slowed our pace.

• Этот груз, отяжеляющий машину, замедлял её ход.

  This load, weighing down the car, slowed it down.