занима́ть

Examples

• Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до оте́ля Хилтон.How long does it take to get to the Hilton hotel from here?
• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
• Он постоянно занима́ет у меня де́ньги.He always borrows money from me.
• Стол не занима́ет много места.The table doesn't take much room.
• Путь от двери до двери занима́ет три часа.It's three hours door-to-door.
• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
• По-моему, э́тот стол занима́ет слишком много места.I think this table takes up too much space.
• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.