занима́ть

Examples

• Нам не ну́жен но́вый вспомога́тельный междунаро́дный язы́к. Англи́йский уже занима́ет э́ту ни́шу.We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Он всегда занима́л ме́сто в пере́днем ря́ду.He always took a seat in the front row.
• Чью вы занима́ете сто́рону?Whose side are you on?
• Стол не занима́ет много места.The table doesn't take much room.
• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
• Пое́здка на авто́бусе в шко́лу занима́ет немного вре́мени.Going to the school by bus doesn't take long.
• Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Э́то не занима́ет много вре́мени.It doesn't take very long.