запечатле́ться
rare #36909
- 1.
to be imprinted, to be engraved (in memory), to stick in one's mind
Э́тот день навсегда́ запечатле́лся в мое́й па́мяти.
That day was imprinted on my memory forever.
Usually with в памяти or в сознании.
- 2.
to be reflected, to show (on someone's face), to find expression
На его лице́ запечатле́лся испу́г.
Fright showed on his face.
Of feelings appearing on someone's face or being captured in art.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | запечатле́юсь |
| ты | - | запечатле́ешься |
| он/она́/оно́ | - | запечатле́ется |
| мы | - | запечатле́емся |
| вы | - | запечатле́етесь |
| они́ | - | запечатле́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запечатле́йся |
| вы | запечатле́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запечатле́лся |
| feminine | запечатле́лась |
| neuter | запечатле́лось |
| plural | запечатле́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | imprinted, etched, fixed (in one's memory) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | запечатле́вшись | while doing (past) |
Word familyзапечатлева́тьPRO
- запечатлева́тьto imprint
Prefix groupPRO
(Derived from печатле́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запечатле́ть | за- | to capture |
| запечатле́ться | - | to be imprinted; to be reflected |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lucian edited verb basics 7 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
