заплы́ть
rare #13154
- 1.
to swim (to a place), to swim out, to float (to), to sail (to)
Он заплы́л далеко́ в море.
He swam far out into the sea.
Perfective; often with a destination or distance covered by water.
- 2.
to become swollen, to get puffy, to swell up
Его гла́за заплы́ли от бессо́нницы.
His eyes became swollen from sleeplessness.
Typically of eyes or a face.
Motion info
заплы́ть is derived from the unidirectional verb of motion плыть with prefix за- (go behind / start).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заплыву́ |
| ты | - | заплывёшь |
| он/она́/оно́ | - | заплывёт |
| мы | - | заплывём |
| вы | - | заплывёте |
| они́ | - | заплыву́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заплыви́ |
| вы | заплыви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заплы́л |
| feminine | заплыла́ |
| neuter | заплы́ло |
| plural | заплы́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | swollen, puffy, bloodshot | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заплы́в заплывши | while doing (past) |
Word familyплытьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
