заста́вить

Examples

Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.My father had me change a tire on his car.
Я заста́вил его нести́ чемода́н.I made him carry the briefcase.
Мой нача́льник заста́вил меня рабо́тать сверхурочно.My boss made me work overtime.
Извини́, что заста́вил ждать тебя так долго.I am sorry to have kept you waiting so long.
Я заста́вил вас ждать слишком долго. Прости́те, пожалуйста.I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
Они заста́вили меня спеть пе́сню.They forced me to sing a song.
Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́.The section chief made me work like a slave.