заста́вить

Examples

Извини́, что заста́вил ждать тебя так долго.I am sorry to have kept you waiting so long.
Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Наш нача́льник заста́вил нас рабо́тать с утра до вечера.The boss ordered us to work from morning till night.
Они заста́вили его сказа́ть пра́вду.They forced him to tell the truth.
Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Моя́ ма́ма заста́вила меня вы́пить лекарство.My mother made me take some medicine.
Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
Её исто́рия заста́вила вспо́мнить счастли́вое де́тство.Her story brought back our happy childhood.
Если он не жела́ет учи́ться, мы не мо́жем его заста́вить.If he doesn't want to learn, we can't make him.
Я заста́вил вас ждать слишком долго. Прости́те, пожалуйста.I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.