застрева́тьзастря́ть

Imperfective застрева́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective застря́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

1.
to get stuck, to get caught, to be held up(застрева́ть)
Example:
эта музыка застревает в голове
this music gets stuck in your head
2.
to be stuck, get stuck(застря́ть)

Examplesallзастрева́тьзастря́ть

Всякий раз, как я пыта́юсь изучи́ть C++, я застрева́ю на указа́телях.Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Вы когда-нибудь застрева́ли в ли́фте?Have you ever been stuck in an elevator?

Том застря́л в про́бке.Tom is stuck in traffic.

У меня в го́рле застря́ла ры́бья кость.A fish bone has stuck in my throat.

Они застря́ли.They got stuck.

Вы в про́бке застря́ли?Did you get stuck in traffic?

Пу́ля застря́ла у Тома в лёгком.The bullet lodged in Tom's lung.

Я хоте́л извини́ться, но слова застря́ли у меня в го́рле.I tried to apologize, but the words stuck in my throat.

Я застря́ла в про́бке.I was stuck in traffic.

Возду́шный змей застря́л на де́реве.The kite got caught in the tree.

Мы застря́ли в про́бке на не́сколько часо́в.We were stuck for hours in a traffic jam.

Я застря́ла.I got stuck.

	imperfective	perfective
ты	застрева́й!	застря́нь!
вы	застрева́йте!	застря́ньте!

Active present	застрева́ющий		sticking, jamming, getting stuck, caught
Active past	застрева́вший	застря́вший	getting stuck, jamming, that was getting stuck
Passive present
Passive past
Gerund present	застрева́я		while doing (present)
Gerund past	застрева́в застревавши	застря́в застрявши	while doing (past)