затворя́ться
rare #38295
- 1.
to close, to shut, to swing shut
Дверь ме́дленно затворя́лась.
The door was slowly closing.
Somewhat literary or dated; the everyday word is закрываться.
- 2.
to shut oneself in, to seclude oneself, to go into retreat, to be in retreat
Он затворя́ется в свое́й ко́мнате на це́лый день.
He shuts himself in his room for the whole day.
Often of a monk or hermit withdrawing into a cell.
Examples
Дверь тихо затворяется за посетителями.
The door quietly closes behind the visitors.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | затворя́юсь | бу́ду затворя́ться |
| ты | затворя́ешься | бу́дешь затворя́ться |
| он/она́/оно́ | затворя́ется | бу́дет затворя́ться |
| мы | затворя́емся | бу́дем затворя́ться |
| вы | затворя́етесь | бу́дете затворя́ться |
| они́ | затворя́ются | бу́дут затворя́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | затворя́йся |
| вы | затворя́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | затворя́лся |
| feminine | затворя́лась |
| neuter | затворя́лось |
| plural | затворя́лись |
Participles
| Active present | self-closing, closing, shutting | |
|---|---|---|
| Active past | closing (itself), that was closing, being closed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | затворя́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | затворявшись | while doing (past) |
Word familyзатво́рPRO
- затво́рbolt; shutter; bolt; sluice gate; seclusion
- затво́рныйbolt (attr.); shutter (attr.)
Prefix groupPRO
(Derived from творя́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| затворя́ть | за- | to close; to mix (dough); to shut in |
| затворя́ться | - | to close; to shut oneself in |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
