зате́я

uncommon #6745

nounfeminineinanimatecountable

1.
idea, scheme, brainchild, crazy idea
Э́то была́ его зате́я, а не моя.
That was his idea, not mine.
Often slightly dismissive, suggesting the idea is odd or frivolous.
2.
undertaking, venture, enterprise, endeavour
Вся э́та зате́я провали́лась.
The whole venture failed.

Examples

Э́то была́ сумасбро́дная зате́я.
It was a wild goose chase.
Напрасность этой затеи была очевидна с самого начала.
The futility of this undertaking was obvious from the very beginning.
Я должен был оста́вить свою́ зате́ю.
I had to give up my plan.
Из этой затеи вышел один пшик.
The whole venture came to nothing.
Он был закопёрщиком всей этой затеи.
He was the ringleader behind this whole scheme.
Он вспомнил друга, вовлекавшего его в опасные затеи.
He remembered a friend who used to draw him into dangerous schemes.
Поначалу кажется, что э́та зате́я обречена́ на прова́л.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Еди́нственное реше́ние для неё — оста́вить зате́ю.
The only solution is for her to give up the plan.