за́пись

Examples

Мэри ведёт дневни́к снов, в кото́ром де́лает за́писи ка́ждое у́тро, как вста́нет.Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.
Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
Э́та за́пись сто́ила мне 3000 ие́н.It cost me 3,000 yen to buy the record.
Я прослу́шал не́сколько его за́писей.I listened to some of his records.
Я прове́рила за́писи.I've checked the records.
Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Ты де́лал за́писи?Did you take notes?
Пришлю́ тебе за́пись своего́ голоса.I will send you a tape of my voice.
Вы не зашли́ в свою́ учётную за́пись.You are not logged in.