за́пись

Examples

Ты де́лала за́писи?Did you take notes?
Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
В судовом журна́ле есть подро́бная за́пись о што́рме.There's a complete record of the storm in the ship's log.
Он реши́л ка́ждый день де́лать в своём дневнике́ за́писи.He decided to write in his diary every day.
Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
Я проверя́ла за́писи.I've checked the records.
Мои́ за́писи ничего интере́сного там не пока́зывают.My records show nothing of interest out there.
Моя́ сестра́ учи́лась на стенографистку. Она до сих пор иногда по́льзуется стенографией, когда де́лает за́писи.My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.
Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.I like to listen to old records.
У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.I do not have an account in these forums.