за́пись

Examples

Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Я только что опубликова́л но́вую за́пись в своём блоге.I've just published a new post on my blog.
Пожалуйста, поста́вь кассе́ту в видеомагнитофо́н и нажми́ на кно́пку за́писи.Please put a cassette in the VCR and press the record button.
На за́писи мой го́лос не похо́ж на есте́ственный.My recorded voice does not sound like my natural voice.
Можно я взгляну́ на твои́ за́писи?Could you let me see your notes?
За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.I do not have an account in these forums.
У тебя ещё оста́лись за́писи, кото́рые я тебе дава́л?Do you still have the notes I gave you?