за́пись

Examples

Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Я могу́ прослу́шать небольшо́й фрагме́нт э́той за́писи?Can I hear a little bit of this record?
В э́том рестора́не нельзя обе́дать без предвари́тельной за́писи.It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.I like to listen to old records.
У тебя ещё оста́лись за́писи, кото́рые я тебе дава́л?Do you still have the notes I gave you?
Мэри ведёт дневни́к снов, в кото́ром де́лает за́писи ка́ждое у́тро, как вста́нет.Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.
Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Я прове́рила за́писи.I've checked the records.
За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.I do not have an account in these forums.