за́пись

Examples

• Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.

  You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

• Мэри ведёт дневни́к снов, в кото́ром де́лает за́писи ка́ждое у́тро, как вста́нет.

  Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.

• Я хочу́ сни́зить вре́мя, кото́рое занима́ет обрабо́тка за́писей.

  I want to cut down on the time it takes to process records.

• Моя́ сестра́ учи́лась на стенографистку. Она до сих пор иногда по́льзуется стенографией, когда де́лает за́писи.

  My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.

  I always forget that I already logged in.

• Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.

  Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.

  If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.