Often used word (top 1,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to call(звони́ть)
- 2.
ring(позвони́ть)
- 3.
call(позвони́ть)
Usage info
звони́ть: + dative
позвони́ть: + dative When there is a mechanism used to call/ring.
Examples
- Звони́л ли мне кто-нибудь, пока меня не бы́ло?Did anyone call me while I was out?
- Я забыва́ю ему звони́ть.I forget to telephone him.
- Не звони́ мне, когда я на рабо́те.Don't call me when I'm at the office.
- Ты не писала и не звони́ла.You have neither written, nor phoned.
- Я звоню́ вам от лица ми́стера Саймона.I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
- Кто бы сейчас ни звони́л, скажи́, что меня нет.Whoever calls now, tell him I'm not in.
- Я буду звони́ть тебе ка́ждую ночь.I'll telephone you every night.
- Тебе звоня́т!There's a phone call for you!
- Не звони́ мне больше.Don't call me again.
- Ты звони́л?Did you call?
- Я забы́л позвони́ть господи́ну Форду.I forgot to call up Mr Ford.
- Позвони́те Тому.Give Tom a call.
- Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
- Позвони́ мне за́втра в шесть утра.Call me at six tomorrow morning.
- Позвони́ мне в четыре. Мне надо сесть на пе́рвый по́езд.Call me at four; I must take the first train.
- Откуда мы мо́жем позвони́ть?Where can one make a phone call?
- Я позвоню́ вам как только будет принято реше́ние.I will give you a call as soon as the decision comes through.
- Пожалуйста, позвони́те мне за́втра в семь утра.Please call me at seven tomorrow morning.
- Я забы́л позвони́ть ему сего́дня.I forgot to telephone him today.
- Можно я позвоню́?Can I make a phone call?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | звони́л | позвони́л |
feminine | звони́ла | позвони́ла |
neuter | звони́ло | позвони́ло |
plural | звони́ли | позвони́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | звоню́ |
ты | звони́шь |
он/она́/оно́ | звони́т |
мы | звони́м |
вы | звони́те |
они́ | звоня́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду звони́ть | позвоню́ |
ты | бу́дешь звони́ть | позвони́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет звони́ть | позвони́т |
мы | бу́дем звони́ть | позвони́м |
вы | бу́дете звони́ть | позвони́те |
они́ | бу́дут звони́ть | позвоня́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | звони́! | позвони́! |
вы | звони́те! | позвони́те! |
Participles
Active present | calling | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | звоня́ | while doing (present) | |
Gerund past | звонив звонивши | позвони́в позвонивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
звони́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позвони́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso