избежа́ть

Examples

• Мы наде́емся избежа́ть кровопроли́тия.

  We hope to avoid bloodshed.

• Как избежа́ть опа́сностей интерне́та?

  How can you avoid the dangers of the Internet?

• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.

  I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.

  The refugees barely escaped death.

• На э́тот раз тебе не избежа́ть наказа́ния.

  This time, you won't avoid your punishment.

• Поли́ция хоте́ла избежа́ть кровопроли́тия.

  The police wanted to avoid bloodshed.

• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.

  To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

• Как вор ухитри́лся избежа́ть свое́й пои́мки?

  How did the thief manage to avoid being caught?

• Я могу́ рассказа́ть вам, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.

  I can tell you how to avoid the mistakes I made.

• Он говори́т, что избежа́л опа́сности, притворившись мёртвым.

  He says he avoided the danger by playing dead.