избежа́ть
- 1.
to avoid
Э́того мо́жно бы́ло избежа́ть.
That could have been avoided.
Takes the genitive: избежать ошибки.
- 2.
to escape, to run from
Престу́пникам не избежа́ть наказа́ния.
The criminals will not escape punishment.
Of getting away from something threatening.
Motion info
избежа́ть is derived from the unidirectional verb of motion бежа́ть.
Usage info
- genitive.
Examples
Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Как нам избежа́ть повторе́ния э́того?
How do we avoid this happening again?
Наш клие́нт хо́чет постро́ить дом с вну́тренним дворо́м, чтобы избежа́ть непро́шеных взгля́дов снаружи.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | избегу́ |
| ты | - | избежи́шь |
| он/она́/оно́ | - | избежи́т |
| мы | - | избежи́м |
| вы | - | избежи́те |
| они́ | - | избегу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | избеги́ |
| вы | избеги́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | избежа́л |
| feminine | избежа́ла |
| neuter | избежа́ло |
| plural | избежа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | escaped, avoided, having escaped, having avoided | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | избежа́в избежавши | while doing (past) |
Word familyбежа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
morven.lavery edited usage info 2 years ago.
colby_anderson edited translation 2 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.



















