изменя́ть / измени́ть
somewhat often used word (top 2,000)C1
- 1.
to change, alter, revise, modify
Он изменя́ет свои́ пла́ны ка́ждую неде́лю. - He changes his plans every week.Она́ измени́ла своё реше́ние. - She changed her decision.(изменя́ть): + accusative
(измени́ть): + accusative
- 2.
to cheat on, betray
изменя́ть кому́-то - to cheat on someoneОн измени́л Ро́дине. - He betrayed his homeland.(изменя́ть): + dative
(измени́ть): + dative
Examples
- Том не́сколько ме́сяцев изменя́л свое́й де́вушке.Tom cheated on his girlfriend for months.
- Я подозрева́ю, что жена́ изменя́ет ему с почтальо́ном.I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
- Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
- Я намерева́лся измени́ть своё расписа́ние.I intended to have changed my schedule.
- Дарвин измени́л мир.Darwin changed the world.
- Дарвин всё измени́л.Darwin changed everything.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | изменя́л | измени́л |
| feminine | изменя́ла | измени́ла |
| neuter | изменя́ло | измени́ло |
| plural | изменя́ли | измени́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | изменя́ю |
| ты | изменя́ешь |
| он/она́/оно́ | изменя́ет |
| мы | изменя́ем |
| вы | изменя́ете |
| они́ | изменя́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду изменя́ть | изменю́ |
| ты | бу́дешь изменя́ть | изме́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет изменя́ть | изме́нит |
| мы | бу́дем изменя́ть | изме́ним |
| вы | бу́дете изменя́ть | изме́ните |
| они́ | бу́дут изменя́ть | изме́нят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | изменя́й! | измени́! |
| вы | изменя́йте! | измени́те! |
Participles
| Active present | изменя́ющий | changing, altering, modifying | |
|---|---|---|---|
| Active past | изменя́вший | измени́вший | changing, altering, modifying |
| Passive present | изменя́емый | variable, mutable | |
| Passive past | изменённый | ||
| Gerund present | изменя́я | while doing (present) | |
| Gerund past | изменяв изменявши | измени́в изменивши | while doing (past) |
Word family
изменя́ть groupPRO
(Derived from меня́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| изменя́ть | из- | to change; to cheat on |
| изменя́ться | из- | to undergo change in nature; to transform or alter internally or fundamentally |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Other Sources (auto generated)
изменя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
измени́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso



















