изменя́тьизмени́ть

Examplesallизменя́тьизмени́ть

Пожилы́е лю́ди лю́бят сохраня́ть всё в ми́ре как есть. В то же вре́мя, молодые лю́ди лю́бят изменя́ть мир.Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Том изменя́ет Мэри.Tom is cheating on Mary.
Его де́вушка изменя́ла ему снова и снова.His girlfriend cheated on him over and over again.
Они - кузе́ны, если мне не изменя́ет па́мять.They are cousins, if I remember rightly.
Её па́рень ей изменя́л, но отрица́л э́то, пока она его не засту́кала.Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him.
Твой па́рень тебе изменя́ет.Your boyfriend is cheating on you.
Том никогда не изменя́л жене́.Tom has never cheated on his wife.
Я хоте́л бы сразу сказа́ть, что своего́ мне́ния я не изменю́.I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Том хо́чет измени́ть мир.Tom wants to change the world.
Э́то надо измени́ть.This must be changed.
Есть не́сколько вещей, кото́рые мы мо́жем измени́ть, если реши́м измени́ть их.There are some things we can change if we choose to change them.
Мы сочли́ э́то тру́дным, измени́ть план.We found it hard to change the plan.
Одна еди́нственная случа́йность мо́жет измени́ть твою́ жизнь.A single incident can change your life.
Вчера́ я был у́мным и пыта́лся измени́ть мир, а сего́дня я стал му́дрым и начал с себя.Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.