revise russian

• измени́ть

  to change, alter, revise, modify

  to cheat on, betray

• изменя́ть

  to change, alter, revise, modify

  to cheat on, betray

• пра́вить

  to rule, govern

  to steer (a vehicle, horse, boat)

  to edit, revise

• реви́зия

  inspection, revision, revise

• перерабо́тать

  to overwork

  revise

  to process (into)

• пересма́тривать

  go over again, revise, look over, go through, review, reconsider

• скорректи́ровать

  to correct, to adjust, to amend, to revise

• ревизова́ть

  inspect, revise

• допра́вить

  to correct, to amend, to revise

• корректи́рованный

  corrected, adjusted, revised

• обревизо́ванный

  revised, inspected, audited

• обревизова́вший

  having audited, having inspected, having revised

• отредакти́рованный

  edited, revised

• перерабо́танный

  processed, reprocessed, recycled

  revised, re-edited, overworked

• пересма́триваемый

  being reviewed, being reconsidered, being revised

• пересмо́тренный

  revised, reviewed, reconsidered

• пересмотре́вший

  having reviewed, having reconsidered, having revised, that has reviewed

• правленный

  corrected, edited, revised

• прорабо́танный

  well-developed, elaborated, worked out, thoroughly thought out

  processed, worked, treated, revised

• ревизова́вший

  who revised, who audited, who inspected, having revised, having audited, having inspected

• ревизованный

  audited, inspected, revised

• ревизуемый

  auditable, revisable, subject to audit/inspection/revision, being audited/inspected/revised

• редакти́рованный

  edited, revised, corrected

• скорректи́рованный

  corrected, adjusted, revised, amended

• уточнённый

  clarified, specified, refined, updated, revised, more precise

Examples

• Э́то правило следует пересмотре́ть.

  The rule should be revised.

• Учитывая то, что вы нам сказа́ли, я ду́маю, нам следует пересмотре́ть свой план.

  In the light of what you told us, I think we should revise our plan.

• Бы́ло бы лу́чше, если бы вы повтори́ли исто́рию пе́ред экза́меном.

  You'd better revise history for the exam.

• Я прове́рил свою́ тео́рию.

  I revised my theory.

• Я прове́рила свою́ тео́рию.

  I revised my theory.

• Я испра́вил свою́ тео́рию.

  I revised my theory.

• Я испра́вила свою́ тео́рию.

  I revised my theory.

• Расписа́ние бы́ло пересмотрено.

  The timetable has been revised.