измеря́ть

rare #10643

verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

Астрометрический прибор точно измеряет положение звёзд.
The astrometric instrument measures the positions of stars precisely.
Прибор измеряет внеатмосферное излучение Солнца.
The instrument measures extra-atmospheric radiation from the Sun.
Вы измеря́ли температу́ру термо́метром во рту?
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Этот прибор измеряет гидростатический напор воды.
This device measures the hydrostatic head of the water.
Вживлённый под кожу датчик измеряет сахар.
The sensor implanted under the skin measures blood sugar.
Плювиометр измеряет количество осадков за сутки.
A pluviometer measures the amount of precipitation over 24 hours.
Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Термометр измеряет температуру бесконтактным способом.
The thermometer measures temperature without making contact.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)