измеря́ть

rare #10643

verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

В старину рост измеряли в вершках.
In olden times, height was measured in vershoks.
Микрометрия помогает измерять очень малые размеры.
Micrometry helps measure very small dimensions.
Поляриметром измеряют концентрацию сахара в растворе.
A polarimeter is used to measure the concentration of sugar in a solution.
Вы измеря́ли температу́ру термо́метром во рту?
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Этот гипсометр измеряет атмосферное давление точно.
This hypsometer measures atmospheric pressure accurately.
Геодезия помогает точно измерять земную поверхность
Geodesy helps measure the Earth's surface accurately.
Инженеры измеряли обрывность пряжи на фабрике.
The engineers measured the frequency of yarn breakage at the factory.
На занятиях по антропометрии мы измеряли рост.
In our anthropometry class, we measured our height.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)