измеря́ть

rare #10643verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

Вы измеря́ли температу́ру термо́метром во рту?
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Урожай измеряли в декалитрах.
The harvest was measured in decalitres.
Прибор измеряет фазовый сдвиг сигнала.
The device measures the phase shift of the signal.
На занятиях по антропометрии мы измеряли рост.
In our anthropometry class, we measured our height.
Оптическая пирометрия позволяет измерять температуру издалека.
Optical pyrometry makes it possible to measure temperature from a distance.
Геодезия помогает точно измерять земную поверхность
Geodesy helps measure the Earth's surface accurately.
В старину длину измеряли аршинами.
In the old days, lengths were measured in arshins.
Геометры измеряли углы и расстояния.
Geometers measured angles and distances.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)