измеря́ть

rare #10643

verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

Этот прибор измеряет излучение в рентгенах.
This device measures radiation in roentgens.
Этот прибор измеряет гидростатический напор воды.
This device measures the hydrostatic head of the water.
Учёные измеряют мощность взрыва в мегатоннах.
Scientists measure the yield of an explosion in megatons.
Я его не измеря́л.
I didn't measure it.
Инженеры измеряли обрывность пряжи на фабрике.
The engineers measured the frequency of yarn breakage at the factory.
Вольтаметр измеряет количество электричества.
A voltameter measures the amount of electricity.
Температу́ру измеря́ют с по́мощью термо́метра.
The temperature is measured by a thermometer.
Вживлённый под кожу датчик измеряет сахар.
The sensor implanted under the skin measures blood sugar.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)