измеря́ть

rare #10643verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.
He has to check his blood pressure daily.
Учёные измеряют солёность океана каждый год.
Scientists measure the salinity of the ocean every year.
Намагниченность образца измеряют специальным прибором.
The sample’s magnetization is measured with a special instrument.
Компания измеряет вовлечённость клиентов через опросы.
The company measures customer engagement through surveys.
Геометры измеряли углы и расстояния.
Geometers measured angles and distances.
Инженеры измеряли обрывность пряжи на фабрике.
The engineers measured the frequency of yarn breakage at the factory.
Крутильные весы измеряют силу очень точно
Torsion balances measure force very accurately.
Этот прибор измеряет гидростатический напор воды.
This device measures the hydrostatic head of the water.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)