измеря́ть

rare #10643verbimperfective perfective is изме́рить

1.
to measure, to gauge, to take a measurement of
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
The nurse is taking the patient's temperature.
Imperfective; the perfective is «измерить».
2.
to measure out, to surveysurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
The workers are surveying the plot before construction.
Of rooms, plots of land and similar spaces.

Examples

Этот микросенсор измеряет температуру тела очень точно.
This microsensor measures body temperature very accurately.
Микрометрия помогает измерять очень малые размеры.
Micrometry helps measure very small dimensions.
На занятиях по антропометрии мы измеряли рост.
In our anthropometry class, we measured our height.
Урожай измеряли в декалитрах.
The harvest was measured in decalitres.
Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.
He has to check his blood pressure daily.
В трубе измеряли обтекание шара потоком газа.
The flow of gas around the sphere was measured in the pipe.
Учёные измеряют солёность океана каждый год.
Scientists measure the salinity of the ocean every year.
С помощью радиометра измеряют уровень излучения.
A radiometer is used to measure the level of radiation.

Imperative
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Active present	измеря́ющий	measuring
Active past	измеря́вший	measuring, who measured, that measured
Passive present	измеря́емый	measurable, quantifiable
Passive past	-
Gerund present	изме́ряя	while doing (present)
Gerund past	измеря́в измерявши	while doing (past)