изыма́ть
- 1.
to withdraw, to remove (from circulation), to take out of use
Банк изыма́ет ста́рые банкноты из обраще́ния.
The bank is withdrawing the old banknotes from circulation.
Formal, official register; imperfective of изъять.
- 2.
to confiscate, to seize, to impoundlaw
Тамо́женники изыма́ют запрещённые това́ры.
Customs officers confiscate prohibited goods.
Of police, customs or other authorities.
Examples
Полиция изымает запрещённые товары на границе.
The police confiscate prohibited goods at the border.
Власти изымают оружие у нарушителей закона.
The authorities confiscate weapons from lawbreakers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | изыма́ю | бу́ду изыма́ть |
| ты | изыма́ешь | бу́дешь изыма́ть |
| он/она́/оно́ | изыма́ет | бу́дет изыма́ть |
| мы | изыма́ем | бу́дем изыма́ть |
| вы | изыма́ете | бу́дете изыма́ть |
| они́ | изыма́ют | бу́дут изыма́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | изыма́й |
| вы | изыма́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | изыма́л |
| feminine | изыма́ла |
| neuter | изыма́ло |
| plural | изыма́ли |
Participles
| Active present | seizing, confiscating, expropriating, withdrawing | |
|---|---|---|
| Active past | withdrawing, seizing, confiscating, removing | |
| Passive present | being withdrawn, being seized, being confiscated, withdrawable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | изыма́я | while doing (present) |
| Gerund past | изымав изымавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
