и́з-под

Examples

Ситуа́ция вы́шла из-под контроля́ прави́тельства.The situation got out of the government's control.
Не пили бы вы во́ду из-под кра́на.You'd better not drink the tap water.
Не пей во́ду из-под кра́на.Don't drink the tap water.
Вода из-под кра́на иногда быва́ет чище, чем в буты́лках.Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
Из-под стола́ появи́лся кот.A cat appeared from under the desk.
Ро́бот вы́шел из-под контроля́.The robot went out of control.
Будем наде́яться, что ситуа́ция не вы́йдет из-под контроля́.Let's hope the situation doesn't get out of hand.
Том появи́лся внезапно, словно вы́рос из-под земли.Tom appeared suddenly, as if he just grew out of the ground.
Супертехнологичное ору́жие дре́вних всегда в конце́ концо́в выходит из-под контроля́.Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Как правило, минера́льная вода доро́же воды из-под кра́на.Generally, mineral water is more expensive than tap water.