появи́ться
- 1.
to appear/show up
Examples
До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.
Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Только лишь не́сколько челове́к появи́лись вовремя.
Only a few people showed up on time.
Я предположи́л, что поя́вится при́зрак.
I supposed a ghost would appear.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | появлю́сь |
| ты | - | поя́вишься |
| он/она́/оно́ | - | поя́вится |
| мы | - | поя́вимся |
| вы | - | поя́витесь |
| они́ | - | поя́вятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | появи́сь |
| вы | появи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | появи́лся |
| feminine | появи́лась |
| neuter | появи́лось |
| plural | появи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | appeared, emerged, having appeared, that appeared | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | появи́вшись появя́сь | while doing (past) |
Typical usagePRO
Showing up somewhere
появи́ться на рабо́те
to show up at work
появи́ться до́ма
to show up at home; to get home
появи́ться в о́фисе
to come to the office; to appear in the office
Something appears/comes up (time, desire, problems)
у меня́ появи́лось вре́мя
I have some time now; I’ve got time
у него́ появи́лось жела́ние
he felt like it; he got the desire
появи́лись пробле́мы
problems have come up; problems arose
Media/online appearance
появи́ться в эфи́ре
to go on air; appear on air
появи́ться на экра́нах
to hit the screens; be released in theaters
появи́ться в сети́
to appear online
появи́ться в печа́ти
to appear in print
Prefix groupPRO
(Derived from яви́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| яви́ться | - | to appear; to turn out to be |
| появи́ться | по- | to appear/show up |
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Crab edited translation 5 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















