появи́ться

Examples

В окне́ появи́лось чьё-то лицо́.A face appeared at the window.
Когда и как появи́лась буты́лочная по́чта?When and how did the message in a bottle appear?
Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли.This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
Я гада́л, поя́вишься ли ты сего́дня.I was wondering if you were going to show up today.
Не мог бы ты проследи́ть, когда поя́вится почтальо́н?Could you keep an eye out for the postman?
Граби́тель появи́лся из темноты́.The robber emerged from the darkness.
Том не появи́лся во вре́мя еды́.Tom didn't appear during the meal.
Вы появи́лись как раз вовремя.You've turned up at the right moment.
На горизо́нте появи́лся большо́й кора́бль.A big ship appeared on the horizon.