появи́ться

Examples

• В дверя́х появи́лся мужчи́на.A man appeared at the door.
• Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
• Какая-то фигу́ра появи́лась вон оттуда.A form appeared from over there.
• Я сообщу́ тебе, если что-нибудь поя́вится.I'll let you know if anything comes up.
• И разумеется, при́зрак появи́лся на балко́не.Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
• На его лице́ появи́лось выраже́ние удовлетворенности.A look of contentment appeared on his face.
• Сколько тебе бы́ло лет, когда у тебя появи́лась твоя́ пе́рвая де́вушка?How old were you when you had your first girlfriend?
• Внезапно ло́дка появи́лась из тума́на.A boat suddenly appeared out of the mist.
• Он появи́лся часом позже.He turned up an hour later.
• Объявле́ние о его сме́рти появи́лось в газе́тах.An announcement of his death appeared in the newspapers.