Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
appear
Also: crop up, show up, emerge, heave in sight
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Сыпь появи́лась на его лице́. A rash appeared on his face.
- Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́. The itching appeared several hours after a meal.
- Никто ещё не появи́лся. Nobody has come up yet.
- Я прожда́л час, но он не появи́лся. I waited for an hour, but he didn't appear.
- Я прожда́л его на ста́нции час, но он так и не появи́лся. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
- Я сообщу́ тебе, если что-нибудь поя́вится. I'll let you know if anything comes up.
- Поли́ция появи́лась вскоре после происше́ствия. Shortly after the accident, the police came.
- На не́бе появи́лась краси́вая ра́дуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
- Рано или поздно, но она поя́вится. Sooner or later, she will appear.
- До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба. Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Imperative
| singular | появи́сь |
|---|---|
| plural | появи́тесь |
Past
| male | появи́лся |
|---|---|
| female | появи́лась |
| neuter | появи́лось |
| plural | появи́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | появлю́сь |
| ты | - | поя́вишься |
| он/она́/оно́ | - | поя́вится |
| мы | - | поя́вимся |
| вы | - | поя́витесь |
| они́ | - | поя́вятся |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
