искове́ркать
rare #19839
- 1.
to ruin, to spoil, to wreck
Война́ искове́ркала ему всю жизнь.
The war ruined his whole life.
Often of a life, fate or character.
- 2.
to mangle, to damage badly, to disfigure
Самолёт был си́льно искове́ркан.
The plane was badly mangled.
- 3.
to distort, to garble, to twist, to mangle (words)
Э́ти новички́ искове́ркают мой язы́к.
These newcomers will mangle my language.
Of words thoughts or a language.
Examples
Переводчик исковеркал все мои слова.
The translator distorted everything I said.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | искове́ркаю |
| ты | - | искове́ркаешь |
| он/она́/оно́ | - | искове́ркает |
| мы | - | искове́ркаем |
| вы | - | искове́ркаете |
| они́ | - | искове́ркают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | искове́ркай |
| вы | искове́ркайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | искове́ркал |
| feminine | искове́ркала |
| neuter | искове́ркало |
| plural | искове́ркали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | disfigured, distorted, mutilated, having disfigured | |
| Passive present | - | |
| Passive past | distorted, corrupted | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | искове́ркав исковеркавши | while doing (past) |
Word familyкове́ркатьPRO
- кове́ркатьto distort; to spoil; to disfigure
- искове́ркатьto ruin; to mangle; to distort
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
