исполне́ние

fairly common #4510C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
fulfilment, execution, carrying out, enforcement
Он отвеча́ет за исполне́ние прика́зов.
He is responsible for carrying out orders.
Used of duties, orders, plans; in legal contexts of sentences and judgments (приведение в исполнение).
2.
performance, rendition, playingmusic
Все вста́ли во вре́мя исполне́ния ги́мна.
Everyone stood up during the performance of the anthem.
3.
(rare) design, version, makeengineering
Насо́с поставляется в моноблочном исполне́нии.
The pump is supplied in a monoblock design.
Technical usage, of equipment and machinery.

Examples

Програ́мма зако́нчится исполне́нием национа́льного ги́мна.
The program will finish with the national anthem.
Ему не удалось привести́ свой план в исполне́ние.
He didn't succeed in carrying out his plan.
Мы услышали нюансированное исполнение старой сонаты.
We heard a nuanced performance of the old sonata.
Мы слушали оркестрованный марш в исполнении военного оркестра.
We listened to the orchestrated march performed by a military band.
Полице́йский был не при исполне́нии.
The policeman was off duty.
Зако́н был приведён в исполне́ние немедленно.
The law was enforced immediately.
Я не при исполне́нии.
I'm off duty.
Пора привести́ план в исполне́ние.
It's time to carry out the plan.

исполне́ниеfulfilment; performance; design
nounneuter
испо́лнитьсяto be fulfilled; to turn (an age); to come to pass; to mark (so many years since)
verbperfective
исполня́тьсяto be fulfilled; to turn (a certain age); to be carried out
verbimperfective
преисполня́тьto fill
verbimperfective
преисполня́тьсяto be filled
verbimperfective