и́стинный

Examples

• Встре́ча с То́мом доста́вила мне и́стинное удово́льствие.It was a real pleasure to meet Tom.
• Она стреми́лась вы́глядеть гораздо моло́же свои́х и́стинных лет.She tried to look much younger than she actually was.
• Руково́дство скры́ло и́стинное фина́нсовое положе́ние компа́нии от рабо́тников.Management hid the true financial state of the company from the workers.
• Каковы́ его и́стинные наме́рения?What are his true intentions?
• Еди́нственный и́стинный язы́к в ми́ре - э́то поцелу́й.The only true language in the world is a kiss.
• Том скрыл от всех свои́ и́стинные чу́вства.Tom kept his true feelings hidden from everyone.
• Мы счита́ем самоочеви́дной и́стинной то, что все лю́ди созданы ра́вными.We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
• Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.
• Ты забы́л об и́стинном смы́сле Рождества́?Have you forgotten the true meaning of Christmas?
• И́стинная траге́дия бе́дных — бе́дность их устремле́ний.The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.