Translation
true, genuine, real, proper
Examples
- Том скрыл от всех свои́ и́стинные чу́вства.Tom kept his true feelings hidden from everyone.
- Он показа́л свои́ и́стинные наме́рения.He showed his real intentions.
- Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.
- Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
- Бума́га, таки́м о́бразом, - и́стинное чу́до, созданное челове́ком.Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
- Каковы́ и́стинные наме́рения Мэри?What are Mary's true intentions?
- Мы счита́ем самоочеви́дной и́стинной то, что все лю́ди созданы ра́вными.We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
- Встре́ча с То́мом доста́вила мне и́стинное удово́льствие.It was a real pleasure to meet Tom.
- Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинным серебро́м".Dwarves called Mithril 'the true silver.'
- Поистине, и́стинная рели́гия в глаза́х Алла́ха — исла́м.Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
Declension
| и́стинн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый и́стинный | -ая и́стинная | -ое и́стинное | -ые и́стинные |
| gen.genitive | -ого и́стинного | -ой и́стинной | -ого и́стинного | -ых и́стинных |
| dat.dative | -ому и́стинному | -ой и́стинной | -ому и́стинному | -ым и́стинным |
| acc.accusative | -ый -ого и́стинный и́стинного | -ую и́стинную | -ое и́стинное | -ые -ых и́стинные и́стинных |
| inst.instrumental | -ым и́стинным | -ой -ою и́стинной и́стинною | -ым и́стинным | -ыми и́стинными |
| prep.prepositional | -ом и́стинном | -ой и́стинной | -ом и́стинном | -ых и́стинных |
Comparatives
-Short forms
| m | и́стинен |
|---|---|
| f | и́стинна |
| n | и́стинно |
| pl | и́стинны |
Contributions
TonyUK edited translation and comparative forms 15 hours ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 2 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.




















