Translation
true, genuine, real, proper
Examples
- Каковы́ твои́ и́стинные наме́рения?What are your true intentions?
- Никто никогда не знал и́стинную исто́рию, исключая нас троих.No one ever knew the true story except the three of us.
- И́стинная траге́дия бе́дных — бе́дность их устремле́ний.The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
- Встре́ча с То́мом доста́вила мне и́стинное удово́льствие.It was a real pleasure to meet Tom.
- Э́то и́стинная пра́вда.This is very true.
- Он показа́л свои́ и́стинные наме́рения.He showed his real intentions.
- В чём и́стинная причи́на э́той траге́дии?What is the real cause of this tragedy?
- В чём и́стинная причи́на того́, почему ты не хо́чешь де́лать э́то?What's the real reason you don't want to do this?
- Бума́га, таки́м о́бразом, - и́стинное чу́до, созданное челове́ком.Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
- Она стреми́лась вы́глядеть гораздо моло́же свои́х и́стинных лет.She tried to look much younger than she actually was.
Declension
| и́стинн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый и́стинный | -ая и́стинная | -ое и́стинное | -ые и́стинные |
| gen.genitive | -ого и́стинного | -ой и́стинной | -ого и́стинного | -ых и́стинных |
| dat.dative | -ому и́стинному | -ой и́стинной | -ому и́стинному | -ым и́стинным |
| acc.accusative | -ый -ого и́стинный и́стинного | -ую и́стинную | -ое и́стинное | -ые -ых и́стинные и́стинных |
| inst.instrumental | -ым и́стинным | -ой -ою и́стинной и́стинною | -ым и́стинным | -ыми и́стинными |
| prep.prepositional | -ом и́стинном | -ой и́стинной | -ом и́стинном | -ых и́стинных |
Comparatives
-Short forms
| m | и́стинен |
|---|---|
| f | и́стинна |
| n | и́стинно |
| pl | и́стинны |
Contributions
TonyUK edited translation and comparative forms 3 weeks ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 3 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.





















