Examplesallконча́тьсяко́нчиться

• Терпе́ние конча́ется.The worm turns.
• «Том, мне надо тебе кое-что сказа́ть. Я люблю́ кое-кого. Его и́мя начина́ется с Т и конча́ется на М». — «Э, и кто э́то тако́й? Я его зна́ю?»Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M. "Er, who would that be? Is it someone I know?"
• У меня конча́ются иде́и.I'm running out of ideas.
• Де́ньги то начина́ют конча́ться, то конча́ют начина́ться.Now money begins to end, now it ends to begin.
• Всё хорошо, что хорошо конча́ется.All is well that ends well.
• Всё когда-нибудь конча́ется.All things must have an end.
• Ка́ждая ба́сня конча́ется мора́лью.Every fable ends up with a moral.
• Наши бли́нные каникулы слишком быстро ко́нчились.Our long vacation has passed all too soon.
• Теперь, когда дождь ко́нчился, мы мо́жем идти́ домой.Now that it has stopped raining, we can go home.
• Я всей душо́й ненави́жу ходи́ть в шко́лу. Еди́нственное, что утеша́ет, так э́то то, что когда-нибудь э́то ко́нчится.I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.
• У меня ко́нчились де́ньги.I'm out of money.
• Игра́ ко́нчилась всео́бщей сва́лкой.The game ended in a free-for-all.
• Кто зна́ет, чем всё э́то ко́нчится.Who knows what all this will come to.
• Э́то добром не ко́нчится.This is not going to end well.