Examplesallконча́тьсяко́нчиться

• Всё хорошо, что хорошо конча́ется.All is well that ends well.
• У нас вода конча́ется.We're running out of water.
• Всё хоро́шее когда-нибудь конча́ется.All good things come to an end.
• У меня конча́ются иде́и.I'm running out of ideas.
• Ка́ждая ба́сня конча́ется мора́лью.Every fable ends up with a moral.
• Где конча́ется пра́вда и начина́ется ложь?Where does the truth end and the lies begin?
• Терпе́ние конча́ется.The worm turns.
• Я укра́л твою́ су́мку, потому что у меня ко́нчились де́ньги.I stole your bag because I ran out of money.
• У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни.We ran out of gas in the middle of the desert.
• Блин! Вермише́ль ко́нчилась!Pancake! We're out of vermicelli!
• Давай поигра́ем в бейсбо́л, когда дождь ко́нчится.Let's play baseball when the rain stops.
• У нас сейчас ко́нчились запа́сы.We're out of stock now.
• У меня ко́нчились де́ньги.I'm out of money.
• У нас только что ко́нчились соль и пе́рец.We've just run out of salt and pepper.