копи́ть

rare #10094

verbimperfective perfective is накопи́ть

1.
to save up, to put aside
Он ко́пит деньги на маши́ну.
He is saving up for a car.
Of money; often with на + accusative for the goal.
2.
to accumulate, to amass, to build up
Пе́ред ста́ртом спортсме́ны ко́пят си́лы.
Before the start the athletes build up their strength.
Of things other than money: strength, experience, resentment.

Examples

Она ко́пит де́ньги, чтобы пое́хать за грани́цу.
She is saving money to go abroad.
Я коплю́ де́ньги на поку́пку но́вого персона́льного компью́тера.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Он ко́пит де́ньги на поступле́ние в университе́т.
He is saving money in order to go to university.
Поскольку у меня нет рабо́ты, я не могу́ копи́ть де́ньги.
Since I don't have a job, I can't save money.
Они копи́ли де́ньги на путеше́ствие в тече́ние года.
They had been saving money for the trip for a year.
Я коплю́ на но́вую маши́ну.
I'm saving up to buy a new car.
Она вышла замуж за скопидома, который копил деньги.
She married a miser who hoarded money.
Брат, присмотревший себе новый велосипед, копит деньги.
My brother, who has picked out a new bicycle for himself, is saving money.

Note: Stress change.

Imperative
ты	копи́
вы	копи́те

Active present	ко́пящий	boiling
Active past	копи́вший	saving, accumulating, amassing
Passive present	копи́мый	accumulable, savable, being accumulated, being saved
Passive past	ко́пленный	smoked, cured by smoking
Gerund present	копя́	while doing (present)
Gerund past	копив копивши	while doing (past)