копте́ть
rare #42284
verbimperfective
- 1.
to plug away, to toil, to slave away, to work hard
Он целыми дня́ми копте́л над чертежа́ми.
He plugged away at the drawings for days on end.
Colloquial; usually with над + instrumental, of dull painstaking work.
- 2.
to smoke, to give off soot
Кероси́новая ла́мпа копти́т и чадит.
The kerosene lamp is smoking and giving off fumes.
Of a lamp or stove burning badly.
Examples
Студенты коптели над учебниками до утра.
The students worked away at their textbooks until morning.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | копчу́ | бу́ду копте́ть |
| ты | копти́шь | бу́дешь копте́ть |
| он/она́/оно́ | копти́т | бу́дет копте́ть |
| мы | копти́м | бу́дем копте́ть |
| вы | копти́те | бу́дете копте́ть |
| они́ | коптя́т | бу́дут копте́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | копти́ |
| вы | копти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | копте́л |
| feminine | копте́ла |
| neuter | копте́ло |
| plural | копте́ли |
Participles
| Active present | smoking, smudging, sooty | |
|---|---|---|
| Active past | smoking (emitting smoke/soot), sooty, blackened (by smoke) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | коптя́ | while doing (present) |
| Gerund past | коптев коптевши | while doing (past) |
Word familyкопте́тьPRO
- копте́тьto plug away; to smoke
- копти́тьto smoke (food); to smoke; to blacken with soot
- закопти́тьto begin to smoke
- накопти́тьto smoke
- прокопти́тьto smoke
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
