коро́ткий
- 1.
short, brief
Э́то пла́тье мне сли́шком коро́ткое.
This dress is too short for me.
Of physical length, distance, time, or texts.
- 2.
(rare) close, intimate
У нас с ним коро́ткое знако́мство.
He and I are on close terms.
Somewhat bookish; used of отношения, знакомство, дружба.
Examples
От коро́ткого замыка́ния перегоре́л предохрани́тель.
The short circuit blew a fuse.
Э́тот удлинитель слишком коро́ткий.
This extension cord is too short.
Э́то бы́ло коро́ткое путеше́ствие.
It was a brief journey.
Я люблю́ коро́ткие стихотворе́ния.
I like short poems.
Declension
| коро́тк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitive | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dative | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Acc.Accusative | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Prep.Prepositional | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Comparatives
| comparative | коро́че |
|---|---|
| superlative | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Typical usagePRO
Time & deadlines
в коро́ткие сро́ки
within a short time; quickly
на коро́ткое вре́мя
for a short while
коро́ткая па́уза
a short break
коро́ткий сон
a short nap
Communication & texts
коро́ткий отве́т
a brief answer
коро́ткое сообще́ние
a short message
коро́ткая речь
a brief speech
коро́ткий расска́з
a short story (literature)
Distance & routes
коро́ткая диста́нция
a short distance (sports)
коро́ткий путь
a short way/route
коро́ткая о́чередь
a short line/queue
Fixed expressions
- быть на коро́ткой ноге́be on friendly terms
Word familyкоро́ткийPRO
- ко́роткоbriefly; short; intimately
- коро́ткийshort; close
- коро́ткостьShortness
- коротконо́гийshort-legged
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















