коро́ткий
- 1.
short, brief
Э́то пла́тье мне сли́шком коро́ткое.
This dress is too short for me.
Of physical length, distance, time, or texts.
- 2.
(rare) close, intimate
У нас с ним коро́ткое знако́мство.
He and I are on close terms.
Somewhat bookish; used of отношения, знакомство, дружба.
Examples
Лу́нный ме́сяц коро́че календа́рного.
The lunar month is shorter than the calendar month.
Дни стано́вятся значительно коро́че теперь, когда наступи́ла о́сень.
The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Путеше́ствие бы́ло коро́тким.
The journey was brief.
Declension
| коро́тк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitive | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dative | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Acc.Accusative | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Prep.Prepositional | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Comparatives
| comparative | коро́че |
|---|---|
| superlative | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Typical usagePRO
Time & deadlines
в коро́ткие сро́ки
within a short time; quickly
на коро́ткое вре́мя
for a short while
коро́ткая па́уза
a short break
коро́ткий сон
a short nap
Communication & texts
коро́ткий отве́т
a brief answer
коро́ткое сообще́ние
a short message
коро́ткая речь
a brief speech
коро́ткий расска́з
a short story (literature)
Distance & routes
коро́ткая диста́нция
a short distance (sports)
коро́ткий путь
a short way/route
коро́ткая о́чередь
a short line/queue
Fixed expressions
- быть на коро́ткой ноге́be on friendly terms
Word familyкоро́ткийPRO
- ко́роткоbriefly; short; intimately
- коро́ткийshort; close
- коро́ткостьShortness
- коротконо́гийshort-legged
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















