леге́нда

Examples

• Есть много стари́нных инде́йских леге́нд.There are many old Indian legends.
• Ве́ра в то, что вы́ход на у́лицу с непросохшими волоса́ми приведёт к менинги́ту - всего лишь городска́я леге́нда.The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.
• Президе́нт Кеннеди был уби́т, но леге́нда о нём будет жить вечно.President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
• В чем ра́зница между суеве́рием и городско́й леге́ндой?What's the difference between a superstition and an urban myth?
• Ты жива́я леге́нда.You are a living legend.
• По леге́нде э́ти леса́ бы́ли населены ду́хами, поэтому лю́ди избегали в них заходи́ть.According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
• Леге́нда гласи́т, что он получи́л свой меч из рук сами́х бого́в.The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
• Он - настоя́щая леге́нда.He's a true legend.
• За э́той леге́ндой мо́жет скрыва́ться пра́вда.There could be a kernel of truth behind this legend.
• Лохнесское чудо́вище - городска́я леге́нда.The Loch Ness monster is an urban myth.