сле́довать
- 1.
to follow, to go after
Соба́ка сле́довала за хозя́ином.
The dog followed its owner.
followed by за + instrumental
- 2.
to have to (should, must), to need to
Де́тям сле́дует слу́шаться роди́телей.
Children should obey their parents.
impersonal form следует, often with dative of the person
- 3.
to follow (advice or rules), to comply with, to abide by
Ну́жно сле́довать сове́ту врача́.
You should follow the doctor's advice.
followed by the dative
- 4.
to follow (from), to result (from)
Из э́того сле́дует, что он прав.
It follows from this that he is right.
followed by из + genitive
Usage info
Не следует ли: Don’t you think
Лучше подумай как следует перед тем, как начнёшь.Better think carefully before you start.
Examples
Сле́дуй неизбе́жному.
Abide by the inevitable.
Постара́йся как следует.
Try hard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сле́дую | бу́ду сле́довать |
| ты | сле́дуешь | бу́дешь сле́довать |
| он/она́/оно́ | сле́дует | бу́дет сле́довать |
| мы | сле́дуем | бу́дем сле́довать |
| вы | сле́дуете | бу́дете сле́довать |
| они́ | сле́дуют | бу́дут сле́довать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сле́дуй |
| вы | сле́дуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сле́довал |
| feminine | сле́довала |
| neuter | сле́довало |
| plural | сле́довали |
Participles
| Active present | next, following | |
|---|---|---|
| Active past | following, having followed, succeeding, ensuing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сле́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | следовавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Modal: advice/obligation (should)
сле́дует + инфинити́в
should; ought to (formal)
не сле́дует + инфинити́в
should not; ought not to
сле́дует отме́тить, что ...
it should be noted that ...
как сле́дует
properly; as one should
Rules and instructions (dative)
сле́довать прави́лам
to follow the rules
сле́довать инструкци́ям
to follow the instructions
сле́довать сове́ту
to follow (someone’s) advice
сле́довать указа́ниям
to follow directions/instructions
Movement and transport
сле́довать до + роди́т. пад.
to run/continue as far as ... (transport)
сле́довать по маршру́ту
to run/follow a route
сле́довать без останово́к
to run nonstop
сле́довать за + твори́т. пад.
to follow behind someone/something
Fixed expressions
- не следует(one) should not
Word familyследPRO
- следtrace; footprint
- следи́тьto follow; to watch; to keep an eye on
- уследи́тьto keep an eye
- вы́следитьto trace
- заследи́тьto leave dirty footmarks
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сле́довать | - | to follow; to have to (should, must); to follow (advice or rules); to follow (from) |
| досле́довать | до- | to submit to supplementary examination |
| иссле́довать | ис- | to research |
| исследоваться | ис- | to be studied |
See derived verb group: насле́довать
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
drawdruo edited usage info 1 year ago.
