сле́довать

Examples

3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Тебе следует учи́тывать его во́зраст.You must take his age into account.
Э́тот урок следует запо́мнить.This lesson should be kept in mind.
Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.You should not have done it without my permission.
Где мне следует ждать при́городный авто́бус?Where should I wait for the shuttle bus?
Ей не следует выходить но́чью на у́лицу одной.She shouldn't go out by herself at night.
Де́тям следует слу́шаться роди́телей.Children should obey their parents.
Уме́лый писа́тель тот, кто зна́ет, каки́е слова следует испо́льзовать в конкре́тном конте́ксте.An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!