Examplesallлежа́тьполежа́ть

• Я́блоко лежи́т под столо́м.There is an apple under the desk.
• Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
• Кни́га — на столе́, а каранда́ш лежи́т на подоко́ннике.The book is on the table, and the pencil is lying on the windowsill.
• Чи́стые полоте́нца лежа́т в я́щике комо́да.The clean towels are in the drawer.
• Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
• Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.More than a million old people are sick in bed.
• В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
• Возьми́те кни́гу, кото́рая лежи́т на том столе́.Take the book which is lying on that table.
• Худы́е вести не лежа́т на ме́сте.Bad news travels fast.
• Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
• Мы́шцы Тома устали, и он хоте́л верну́ться домой и полежа́ть в горя́чей ва́нне некоторое вре́мя.Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
• Том лю́бит полежа́ть на траве́ в со́лнечный день.Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
• Полежи́ какое-то вре́мя на скаме́йке с закры́тыми глаза́ми.Lie on the bench for a while with your eyes closed.