Often used word (top 1,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
fly(лете́ть)
- 2.
start to fly, fall, go headlong(полете́ть)
- 3.
travel(лете́ть)
Usage info
летать (multi way) - лететь (one way)
Examples
- Если возможно, я хоте́л бы лете́ть самолётом.I want to go by air if possible.
- Вре́мя лети́т как стрела́; фрукт лети́т как бана́н.Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
- Вре́мя лети́т, когда ты весели́шься.Time flies when you're having fun.
- Самолёт лети́т со ско́ростью пятьсот километров в час.The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
- Уже пять часо́в? Как лети́т вре́мя!Is it already five o'clock?! How time flies!
- Я лете́л из Ло́ндона в Нью-Йорк.I flew from London to New York.
- Я лете́ла над облака́ми.I flew above the clouds.
- Вре́мя лети́т, как стрела́.Time flies like an arrow.
- Мы лети́м над облака́ми.We're flying above the clouds.
- Каки́м рейсом лети́т Том?What flight is Tom on?
- Зло — в добре́, добро — во зле. Полети́м в нечи́стой мгле.Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.
- «Сквадала, полете́ли!» — «Что значит "сквадала"?» — «Ну, мне просто нра́вится говори́ть так со все́ми благослове́ниями! Сквадала!»Squadala, we're off! "What does 'squadala' mean?" "Well, I just like to say that with many blessings! Squadala!"
- Полете́ть на самолёте обойдётся вам доро́же.It will cost you more to go by plane.
- Я хочу́, чтобы вы за́втра полете́ли в Бостон.I want you to fly to Boston tomorrow.
- Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы полете́л к тебе.If I had wings, I would fly to you.
- Полете́ть самолётом по деньга́м вы́йдет вам доро́же.It will cost you more to go by plane.
- Том полете́л домой в Бостон.Tom flew home to Boston.
- Я пропусти́л свой рейс. Могу́ я полете́ть сле́дующим?I missed my flight. Can I get on the next flight?
- Недалёк тот день, когда мы смо́жем полете́ть на Марс.It won't be long before we can travel to Mars.
- Юрий Гагарин поги́б в авиацио́нной катастро́фе, так и не успев полете́ть в ко́смос во второй раз.Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | лете́л | полете́л |
feminine | лете́ла | полете́ла |
neuter | лете́ло | полете́ло |
plural | лете́ли | полете́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | лечу́ |
ты | лети́шь |
он/она́/оно́ | лети́т |
мы | лети́м |
вы | лети́те |
они́ | летя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду лете́ть | полечу́ |
ты | бу́дешь лете́ть | полети́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет лете́ть | полети́т |
мы | бу́дем лете́ть | полети́м |
вы | бу́дете лете́ть | полети́те |
они́ | бу́дут лете́ть | полетя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | лети́! | полети́! |
вы | лети́те! | полети́те! |
Participles
Active present | flying | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | летя́ | while doing (present) | |
Gerund past | летев летевши | полете́в полетевши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
лете́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
полете́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso