лине́йка

rare #11040

nounfeminineinanimatecountable

1.
ruler, rule
Начерти́ пряму́ю ли́нию по лине́йке.
Draw a straight line with a ruler.
2.
lineup, assembly, parade
Пе́рвого сентября́ в шко́ле торже́ственная лине́йка.
On the first of September there is a ceremonial assembly at school.
Typically of a school assembly or a roll call in a camp or army unit.
3.
line
Ноты пи́шут на пяти́ лине́йках.
Notes are written on five lines.
4.
(rare) strip, batten
Он приби́л у́зкую лине́йку вдоль стены.
He nailed a narrow strip along the wall.
5.
(rare) break (carriage), large wagonettehistory
Гости прие́хали на лине́йке, запряжённой па́рой лошаде́й.
The guests arrived in a wagonette drawn by a pair of horses.
Historical.

Examples

Вы слишком мо́лоды, чтобы знать, что тако́е логарифмическая лине́йка.
You're too young to know what a slide rule is.
Дети, выстраивающиеся на линейку, немного шумели.
The children lining up for assembly were making a little noise.
В пенале лежали циркуль, линейка и лекало.
A compass, a ruler, and a French curve lay in the pencil case.
Лине́йкой можно изме́рить что-нибудь длино́й до двенадцати дюймов.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
В наборе есть линейка, циркуль и угломер.
The set includes a ruler, a compass, and a protractor.
Мальчик, чертивший схему, забыл линейку дома.
The boy drawing the diagram forgot his ruler at home.
Гимназический класс собрался на утреннюю линейку
The gymnasium class gathered for the morning assembly.
Мастер, вымеряющий длину досок, отложил линейку.
The craftsman, measuring the length of the boards, put the ruler aside.