лу́нка

rare #11619

nounfeminineinanimatecountable

1.
hole (for planting), planting holegardening
Он посади́л карто́фель в лу́нки.
He planted the potatoes in the holes.
Typically a shallow scooped-out hole for a seed or seedling.
2.
ice hole, hole in the icefishing
Рыба́к пробурил лу́нку во льду.
The fisherman drilled a hole in the ice.
Especially for ice fishing.
3.
alveolus, tooth socketanatomy
После удале́ния зу́ба лу́нка бы́стро зажила́.
After the extraction the tooth socket healed quickly.
4.
dent, small depression, dimple
На крыле́ маши́ны оста́лась небольша́я лу́нка.
A small dent was left on the car's fender.
5.
(rare) spherical recess, calotteengineering
В дета́ли выточена лу́нка для ша́рика.
A spherical recess for the ball has been machined in the part.
Technical term for a cup-shaped hollow in a part.

Examples

Шар, подкатывавшийся к лунке, остановился в последний момент.
The ball rolling toward the hole stopped at the last moment.
Рыбаки прорубают лунки во льду каждое утро.
The fishermen cut holes in the ice every morning.
Без пешни лунку во льду не пробить.
Without an ice pick, you can't make a hole in the ice.
Нам нужно пробурить ещё одну лунку во льду.
We need to drill one more hole in the ice.
Мяч для го́льфа почти вошел в лу́нку.
The golf ball almost went in the hole.
Рыбак пробурил лунку во льду.
The fisherman drilled a hole in the ice.
Садовник выкопал лунку для нового куста.
The gardener dug a hole for the new bush.
Парень, катнувший шар точно в лунку, обрадовался.
The guy who rolled the ball straight into the pocket was delighted.

лу́нкаhole (for planting); ice hole; alveolus; dent; spherical recess
nounfeminine
лу́нныйlunar
adjective