tooth russian

• зуб

  tooth

  plural: teeth

• гре́бень

  comb, tooth-comb, card, hackle, hatchel

  crest

• зубно́й

  tooth

  dental

• зубе́ц

  tooth (mech.), cog

  jag, blip

  merlon

• резе́ц

  cutter, cutting tool, chisel, incisor, cutting tooth

• коро́нка

  crown (for tooth)

  card game term

• ка́риес

  caries, tooth decay

• зубодёр

  tooth puller, quack dentist

• сладкое́жка

  sweet tooth

• запломбировывавший

  who was filling (a tooth), who was sealing

• запломбировывающий

  sealing, filling (a tooth), plugging

• опломбиро́ванный

  sealed, plombé

  filled (a tooth)

• опломбирова́вший

  who has sealed, having sealed, that has sealed; who has filled (a tooth)

• пломбиро́ванный

  sealed

  filled (of a tooth)

• пломбирова́вший

  having sealed, who sealed, that sealed, having filled (a tooth), who filled (a tooth)

• прорезывающий

  erupting, cutting (a tooth), sprouting, piercing through

• запломби́ровать

  to seal; put a seal on

  to fill (a tooth)

• зубча́тый

  toothed, cogged, notched, indented

• беззу́бый

  toothless, edentate, insipid

• щерба́тый

  pock-marked, dented, chipped, gap-toothed

• белозу́бый

  white-toothed

• зуба́стый

  large-toothed, with large teeth, sharp-tongued, biting, sarcastic

• саблезу́бый

  saber-toothed

• зубочи́стка

  toothpick

Examples

• У меня си́льная зубна́я боль.

  I have a bad toothache.

• Гнило́й зуб сам вы́пал.

  The decayed tooth came out on its own.

• У меня болят зу́бы.

  I have a toothache.

• Где зубна́я па́ста?

  Where is the toothpaste?

• Она регулярно посеща́ет зубно́го врача́, так что у неё редко болят зу́бы.

  She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

• Мне надо удали́ть больно́й зуб.

  I must get a bad tooth pulled out.

• Я чи́щу зу́бы зубно́й щёткой.

  I clean my teeth with a toothbrush.

• Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода.

  It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

• У меня болит зуб.

  My tooth hurts.

• Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.

  Here is the bad tooth, it must be extracted.

• Э́тот зуб болит, когда я куса́ю.

  When I bite down, this tooth hurts.

• Пожалуйста, купи́ зубну́ю па́сту.

  Please buy a tube of toothpaste.

• Како́й зуб болит?

  Which tooth hurts?

• У моего́ сы́на болят зу́бы.

  My son has a toothache.

• О́ко за о́ко, зуб за зуб.

  An eye for an eye, a tooth for a tooth.

• Э́тот зуб шата́ется.

  This tooth is loose.

• У меня ужасно болит зуб.

  I've got a terrible toothache.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́дернули зуб.

  Tom had a tooth pulled out last week.

• Он вы́давил зубну́ю па́сту из тю́бика.

  He squeezed the toothpaste out of a tube.

• Мой зуб болит.

  My tooth hurts.

• Я сладкоежка.

  I've got a sweet tooth.

• Моя́ зубна́я боль верну́лась через не́сколько часо́в.

  My toothache returned in a few hours.

• У кого что болит, тот о том и говори́т.

  The tongue ever turns to the aching tooth.

• У меня вчера́ боле́л зуб.

  I had a toothache yesterday.

• У меня вчера́ возни́кла зубна́я боль.

  I had a toothache yesterday.

• У меня болит ве́рхний пра́вый зуб му́дрости.

  My upper right wisdom tooth hurts.

• У Тома зубна́я боль.

  Tom has a toothache.

• Э́то моя́ щётка.

  That's my toothbrush.

• Э́то моя́ зубна́я щётка.

  That's my toothbrush.

• Где можно купи́ть зубну́ю щётку?

  Where can I buy a toothbrush?

• Где я могу́ купи́ть зубну́ю щётку?

  Where can I buy a toothbrush?

• Пожалуйста, купите зубну́ю па́сту.

  Please buy a tube of toothpaste.

• Кака́я у тебя любимая зубна́я па́ста?

  What's your favorite toothpaste?

• Кака́я у вас любимая зубна́я па́ста?

  What's your favorite toothpaste?

• Кака́я твоя́ любимая зубна́я па́ста?

  What's your favorite toothpaste?

• Кака́я ваша любимая зубна́я па́ста?

  What's your favorite toothpaste?

• Мне нра́вится чи́стить зу́бы э́той зубно́й па́стой.

  I like to brush my teeth with this toothpaste.

• Невозможно затолка́ть зубну́ю па́сту обратно в тю́бик.

  You can't put toothpaste back in the tube.

• Невозможно запихну́ть зубну́ю па́сту обратно в тю́бик.

  You can't put toothpaste back in the tube.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.

• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.

  I've recently changed brands of toothpaste.

• Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.

  I've recently changed brands of toothpaste.

• Том попроси́л Машу́ по возмо́жности купи́ть в суперма́ркете зубну́ю па́сту и немного туале́тной бума́ги.

  Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.

• Тома раздража́ет, когда Маша не закру́чивает колпачо́к зубно́й па́сты.

  It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

• У меня зубна́я боль.

  I have a toothache.

• Где я могу́ найти́ зубну́ю па́сту?

  Where can I find toothpaste?

• Он мучается зубно́й бо́лью.

  He is suffering from toothache.

• Он страда́ет от зубно́й бо́ли.

  He is suffering from toothache.

• У Тома зуб шата́ется.

  Tom has a loose tooth.

• Когда будете в магази́не, купите мне тю́бик зубно́й па́сты.

  Get me a tube of toothpaste while you're at the store.

• Я сластёна.

  I've got a sweet tooth.

• Старики́ име́ют два больших преиму́щества: у них больше не болят зу́бы и они не слы́шат все те глу́пости, кото́рые звуча́т со всех сторо́н.

  Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

• Зубно́й врач вы́рвал ей сломанный зуб.

  The dentist took her broken tooth out.

• Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.

  The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

• У меня зуб му́дрости болит.

  My wisdom tooth hurts.

• У меня болит э́тот зуб.

  This tooth hurts.

• Мне ну́жен большо́й тю́бик зубно́й путы.

  I want a large tube of toothpaste.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́рвали зуб.

  Tom had a tooth pulled out last week.

• Дай мне зубочи́стку.

  Give me a toothpick.

• Ему удали́ли зуб.

  He had his tooth pulled.

• Она купи́ла расчёску и зубну́ю щётку.

  She bought a hairbrush and a toothbrush.

• Зубна́я боль не дала́ мне усну́ть.

  A toothache deprived me of sleep.

• Том грызёт зубочи́стку.

  Tom is chewing on a toothpick.

• Не забу́дь свою́ зубну́ю щётку!

  Don't forget your toothbrush.

• Не забу́дь зубну́ю щётку!

  Don't forget your toothbrush.

• Не забу́дьте свою́ зубну́ю щётку!

  Don't forget your toothbrush.

• Не забу́дьте зубну́ю щётку!

  Don't forget your toothbrush.

• Ба́бушка Мэри беззу́бая.

  Mary's grandmother is toothless.

• Э́то клык.

  This is a canine tooth.

• Э́тот зуб называ́ется резе́ц.

  This tooth is an incisor.

• Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб.

  You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.

• Э́то моя́ зубна́я щётка?

  Is that my toothbrush?

• Он часто страда́л от зубно́й бо́ли.

  He often suffered from toothaches.

• Мне вы́дернули зуб.

  I had a tooth pulled.

• У Хезер болят зу́бы.

  Heather has a toothache.

• Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб.

  The dentist pulled out his decayed tooth.

• У Тома болит зуб.

  Tom has a toothache.

• Я по́льзуюсь электри́ческой зубно́й щёткой.

  I use an electric toothbrush.

• У меня зуб вы́рвали на про́шлой неде́ле.

  I had a tooth pulled out last week.

• Стомато́логи рекоменду́ют меня́ть зубну́ю щётку ка́ждые три ме́сяца, потому что со вре́менем её щети́на всё ху́же удаля́ет зубно́й налёт, а также в ней ска́пливаются микро́бы.

  Dentists recommend to change toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plague, as well as accumulate microbes.

• Давно ты по́льзуешься э́той зубно́й па́стой?

  How long have you been using this toothbrush?

• Давно вы по́льзуетесь э́той зубно́й па́стой?

  How long have you been using this toothbrush?

• Большинство́ зубны́х паст соде́ржат фтор.

  Most toothpastes contain fluoride.

• Том страда́ет от зубно́й бо́ли.

  Tom is suffering from a toothache.

• Э́то не зубна́я па́ста, э́то пе́на для лица!

  It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!

• В наказа́ние разоблаченный волонтер Гринписа должен был счи́стить нефть с меха вы́дры со́бственной зубно́й щеткой.

  As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.

• Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они броса́лись слова́ми и оскорбля́ли друг дру́га не покладая сил.

  I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

• Мне удали́ли зубно́й нерв.

  I had the nerve removed from my tooth.

• Мне вы́рвали гнило́й зуб.

  I had my decayed tooth removed.

• Зубну́ю па́сту нельзя засу́нуть обратно в тю́бик.

  You can't put toothpaste back in the tube.

• Мне нужна́ но́вая зубна́я щётка.

  I need a new toothbrush.

• Некоторые безалкого́льные напи́тки отлича́ются крайне высо́ким содержа́нием сахара и при чрезме́рном употребле́нии мо́гут вы́звать ожире́ние и ка́риес.

  Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

• Том купи́л себе но́вую зубну́ю щётку.

  Tom bought himself a new toothbrush.

• Я всегда был сладкоежкой.

  I've always had a sweet tooth.

• Я всегда была́ сладкоежкой.

  I've always had a sweet tooth.

• Ей вы́рвали зуб.

  She had her tooth pulled.

• У меня зу́бы болят. Э́та боль меня доканывает.

  I've got a toothache. The pain is killing me.

• Где зубна́я щётка?

  Where's the toothbrush?

• Тому вчера́ вы́рвали зуб.

  Tom had a tooth pulled out yesterday.

• Да́йте мне зубочи́стку.

  Give me a toothpick.

• На э́тот зуб нужно поста́вить пло́мбу.

  This tooth has to have a filling.

• Том - сластёна.

  Tom has a sweet tooth.