Imperfective мечта́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective помечта́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
dream(мечта́ть)
- 2.
to dream(помечта́ть)
Examples
- Она мечта́ет побыва́ть в Пари́же.Her dream is to visit Paris.
- Я мечта́ла стать моде́лью.I used to dream about becoming a model.
- Том мечта́ет.Tom's dreaming.
- Мечта́ю купи́ть тра́ктор Ламборгини.My dream is to buy a Lamborghini tractor.
- С де́тства я мечта́л стать конди́тером.From childhood I dreamed of being a pastry cook.
- О чём ты сейчас мечта́ла?What were you dreaming about?
- Мы мечта́ем верну́ться в свою́ кварти́ру.We're dreaming about coming back to our apartment.
- Я просто мечта́ю.I am just dreaming.
- Маша мечта́ет устро́ить револю́цию, но стесня́ется.Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
- Я мечта́л стать миллионе́ром.I used to dream about being a millionaire.
- Парни́шка мо́жет помечта́ть, не так ли?A boy can dream, right?
- Я люблю́ помечта́ть.I like to dream.
- Дай мне помечта́ть!Let me dream.
- Я хочу́ помечта́ть.I want to dream.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | мечта́л | помечта́л |
feminine | мечта́ла | помечта́ла |
neuter | мечта́ло | помечта́ло |
plural | мечта́ли | помечта́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | мечта́ю |
ты | мечта́ешь |
он/она́/оно́ | мечта́ет |
мы | мечта́ем |
вы | мечта́ете |
они́ | мечта́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду мечта́ть | помечта́ю |
ты | бу́дешь мечта́ть | помечта́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет мечта́ть | помечта́ет |
мы | бу́дем мечта́ть | помечта́ем |
вы | бу́дете мечта́ть | помечта́ете |
они́ | бу́дут мечта́ть | помечта́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | мечта́й! | помечта́й! |
вы | мечта́йте! | помечта́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | having been dreaming | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | мечта́я | while doing (present) | |
Gerund past | мечтав мечтавши | помечта́в помечтавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
мечта́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помечта́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso